UNII AR SPUNE CĂ - превод на Български

• някои биха казали че
• някои казват че
• някой би казал че

Примери за използване на Unii ar spune că на Румънски и техните преводи на Български

Unii ar spune că în acest caz, cei care se ocupă cu finanțele tradiționale sunt depășiți.
Някои биха казали, че по този въпрос, традиционните финансови момчетата стават в над главите им.

Unii ar spune că dacă supravieţuieşti după aşa ceva… ai fost adus înapoi cu un motiv.
Някой би казал, че човек, оцелял след такова нещо… е върнат към живота с някаква цел.

Unii ar spune că a fost chiar dramatica uneori,
Някои биха казали, че е още по драматична на моменти,

De fapt, unii ar spune că a făcut alegerea asta cu ani în urmă.
Всъщност, някой би казал, че тя е направила този избор преди години.

Da, unii ar spune că persoana care ispitește soarta nu a fost niciodată în pericol real.
Да, някои биха казали, че човекът, което изкушава съдбата никога не е бил в реална опасност.

Unii ar spune că este întotdeauna mai bine să obțineți profituri respectabile acum decât să așteptați și riscați să pierdeți câștiguri potențiale.
Някои биха казали, че винаги е по-добре да печелят добри печалби, отколкото да чакат и рискуват да загубят потенциални печалби.

Unii ar spune că neamul meu era superstițios,
Някой би каза, че моите хора са суеверни,

Unii ar spune că sunt leneș, poate au dreptate dar ei nu pricep to….
Някой ще каже, че е лицемерно- може би ще е прав, не знам.

acestea evoluează și în ziua de azi, și unii ar spune că arheele și bacteriile care formează mare parte din acest grup sunt cele mai de succes de pe planetă.
те все още еволюират и днес и някои биха казали, че Археите и Бактериите, които са по-голямата част от тази група, са най-успешните видове на планетата.

Unii ar spune că este bine,
Някои биха казали, че е добре,

a devenit un vorbitor extrem de bine plătit, dar unii ar spune că Lee niciodată nu a scăpat.
от дълбините на мъчението си и написа бестселър, стана високо платен говорител, но някои биха казали, че Ли никога не избяга.

final, unii ar spune că rezultatele sunt motivate politic a spus el.">
крайна сметка някои ще кажат, че резултатите са политически мотивирани,

Şi unii are spune că sexul meu mă dezavantajează.
А някои биха казали, че полът ми ме поставя в неудобно положение.

Unii au spus că s-a mistuit în foc.
Някои казват, че изгоряла при пожар.

Unii au spus că înscrisul respectiv este un fals.
Някои ще кажат, че цитираният текст е фалшификат.

Unii au spus… unii au spus că a vrut să se distrugă singur.
Някои казваха… някои казваха, че иска да се самоунищожи.

Unii au spus că flash-ul provine din contactul între avion şi clădire.
Някои твърдят, че проблясъка е резултат от удъра на фюзелажа със сградата на СТЦ.

Unii au spus că ofensiva germană a fost oprită.
Някои казваха, че германската атака е спряна.

Unul a spus că dra Henderson a cumpărat un colier de chihlimbar.
Един от тях каза, че г-ца Хендерсън е купила кехлибарена огърлица.

Una a spus că o să mi-o sugă pe la spate.
Едната каза, че ще ми го лапне изотзад.