ORICE AR SPUNE - превод на Български

• каквото и да казва
• каквото и да каже
• каквото и да казват
• каквото и да кажат

Примери за използване на Orice ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Aș face orice ar spune.
Ще правя каквото те искат.

Orice ar spune Vaticanul.
Независимо от думите на Ватикана.

Orice ar spune noua companie mamă… intră pe post.
Каквото каже новата компания-собственик.

Orice s-ar întâmpla, orice ar spune, ţine-o aproape.
Каквото и да стане, каквото и да ти казват, не се отделяй от нея.

Orice ar spune.
Каквото и да се каже.

Orice ar spune, nu e adevărat.
Каквото и да е казал, не е истина.

Orice ar spune, Duncan vrut să-l aibă..
Каквото и да твърдеше Дънкан, искал е да ни го даде.

Kelly, orice ar spune, nu-l crede.
Кели, каквото и да ти каже, не му вярвай.

Orice ar spune.
Всичко, което ти е казал.

Orice ar spune sau face, îmi raportezi mie.
Каквото каже или направи ми го докладвай.

Orice ar spune aici nu va schimba nimic.
Каквото и да пише вътре, няма да промени нищо.

Orice ar spune femeia, actul de procreare ar trebui să dureze doar câteva secunde.
Без значение какво казва жената, актът на зачеване трае само няколко секунди.

Orice ar spune, nu plânge.
Каквото и да ти каже, недей да плачеш.

Orice ar spune că ar face, poţi conta pe el.
Ако обещае да направи нещо, може да разчиташ на него.

Orice ar spune, aia vom face.
Каквото той каже, това ние ще направим.

Nu era nici simplă, orice ar spune ceilalţi.
Не беше и глупава, както казват хората.

A fost un profesor foarte bun, orice ar spune ceilalţi.
Той беше дяволски добър учител независимо какво казват.

Si noi suntem doamne, orice ar spune altcineva.
А ние сме дами, каквото и да твърдят някои.

Dar e clar nebună după el, orice ar spune.
Но явно е доста хлътнала по него, каквото и да говори.

Bumbacul nu va opri un glonţ de plumb, orice ar spune Ursul Care Bate.
Памукът няма да спре оловния куршум, независимо какво казва Ритащата Мечка.