Примери за използване на Nu ar spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatăl ei nu ar spune nimic în faţa noastră.
Jimmy nu ar spune asta.
Джими няма да каже това.Dar nimeni nu ar spune nimic ei şi ayah ei nu a venit.
Но никой няма да каже нещо си и нейната ая не дойде.El nu ar spune nimic.
Nu ar spune unui detectiv adevărul trădându-şi prietena.
Няма да каже истината на голям частен детектив и Cine nu ar spune, dar darurile bărbaților sunt foarte importante în relații.
Кой не би казал, но мъжките дарби са много важни в отношенията.O mama adevarata nu ar spune asta.
Една истинска майка, никога не би казала това.Dacă ar fi catalani, nu ar spune acest lucru!
И Singura persoană care ştie este Violet şi ea nu ar spune.
Единственият човек, който знае е Violet, и че никога няма да кажа.În nici un caz Roger nu ar spune asta.
Daca cineva ar sti ceva, oricum nu ar spune.
Ако някой от тях знае нещо, няма да ти го кажат.Не бива да казваш неща онлайн който е би казал на човек.În plus, daca te las sa scrie scenariul, nimeni nu ar spune nimic.
А и ако оставя на теб никой нищо няма да казва.Не, тя… тя няма да каже.Не, защото In nici un caz nu ar spune da.
Mi-a jurat că nu ar spune nimănui.
Той се закле, че няма да каже на никого.Ea nu ar spune cine era, și cred
Тя не каза кой е, и мисля,Ei nu ar spune că un criminal sau un violator este fără vină devreme ce nu şi-a încălcat propriile standarde.
Те не казват, че един убиец или изнасилвач е свободен от вина, стига да Ceea ce prin partile astea e ca si cand o mare vedeta ar juca fotbal… si nu ar spune nimanui despre asta.
Което е като футболист който е станал филмова звезда и не казвай на никой за това.
