NU AM PUTUT - превод на Български

• не можах
• не успях
• нямаше как
• не бих
• неможах
• не можех
• не мога
• не можахме
• не успяхме

Примери за използване на Nu am putut на Румънски и техните преводи на Български

Am spalat-o până mi-au sângerat degetele dar nu am putut să scot.
Търках докато ми се разкървиха пръстите, но неможах да махна.

Eu trebuia să trădeze tine și Xena Dar nu am putut.
Искаха от мен да ви предам със Зина но неможах.

Nu, Onorata Instanta, nu am putut face asta.
Не, Ваша чест. Не бих го направил.

Un val de păcate a căzut pe noi şi nu am putut să ne oprim.
Вълната на греха падна върху мен, и неможах да се спра.

Dar nu m-am dus acasa, nu am putut.
Но не си отидох вкъщи. Неможах.

Am spus da pentru că nu am putut spune nu..
Казах"да" замо, защото неможах да кажа"не".

Dar nu am putut s-o las pe Angela însărcinată.
Но Анджела не можа да забременее.

Ceva ce nu am putut vedea, asta este tot.
Нещо, което не можеше да видиш, това е всичко.

Nu am putut afla asta.
Не можа да разбера.

Nu am putut avea sentimentele cele mari.
Не можеш да чувствам дълбоко.

Nu am putut-o face să mă iubească.
Не можеш да я заставя да ме обича.

Nu am putut fi arsed mișcare.
И без това не можеш да ме мръднеш с кран.

Nu am putut dormi.
Не можеш да спя.

Şi presupun că nu am putut să văd ceea ce ai vrut cu adevărat.
И предполага, че просто не можеше да видиш, какво наистина исках.

Si nu am putut ajunge.
И аз повече не можеш да достигна до теб.

Nu am putut face nimic!
Не можеше да направим нищо!

Nu am putut lipsi o zi întreagă.
Не можа да издържиш цял ден без мен.

Am Somatodrol și nu am putut să cred în efectele.
Използвах Somatodrol и аз наистина не можеше да повярва на резултатите.

Dar nu am putut ascunde privirea aia in ochi.
Но не можеше да скрие този поглед в очите ми.

Nu am putut avea încredere în oricine.
Не можеш да вярвам на никой.