SPUNEAU CA - превод на Български

• казаха че
• казват че
• твърдят че
• казваха че
• казвали че
• каза че

Примери за използване на Spuneau ca на Румънски и техните преводи на Български

Spuneau ca sufera de viziuni.
Каза че имала видения,

Spuneau ca au auzit zvonuri ca o gasca salvadoriana numita.
Казах, че има слухове, че салвадорската банда.

Spuneau ca a fost adusa la urgente.
Казаха че е докарана тук по спешност.

Doctorii spuneau ca nu va mai fi capabil să meargă niciodată.
Лекарите казали, че никога няма да може да ходи.

Toti spuneau ca au vazut lucruri ciudate in acea casa.
Много хора съобщават, че са видели тук странни неща.

Spuneau ca vrei sa vorbesti cu mine.
Казаха ми, че си искал да говориш с мен.

Oamenii spuneau ca e bintuita de stafii.
Хората говореха, че е обитавана от духове.

Romanii spuneau ca justitia este arta binelui si echitatii.
Още древните римляни са казали, че правото е изкуство за справедливото и доброто.

Spuneau ca natura se echilibreaza singura cu un opus.
Те твърдели, че всичко в природата може да намери своя противоположност.

Toti spuneau ca vor sa il trimita in Cor-ai.
Те казаха, че ще го подложат на Кор-ай.

Spuneau ca vor sa ii acopere.
Казха, че исакт да се барикадират.

Spuneau ca s-au furat porci de pe propietatea lui don Martin.
Те казаха, че ти си откраднал свине от имота на Дон Мартин.

Spuneau ca ma ajuta.
Казаха ми, че ще ми помогнат.

Spuneau ca ai baut sase
Те казаха, че си изпила шест

Unii chiar spuneau ca ma iubesc.
Някои от тях дори ми казваха, че ме обичат.

Spuneau ca ne tratai de parca ne faceai o favoare.
Те казаха, че е твоето отношение към нас, все едно ни правиш услуга.

Altii spuneau ca sunt solidari cu ei.
Те заявиха, че са солидарни с мен.

Spuneau ca un indian bun e doar un indian mort.
Те казват, че единствено мъртвия индианец е добър.

Am fost conectat la un aparat de respiratie artificiala si medicii spuneau ca nu voi mai respira niciodata singur, fiindca diafragma mea era distrusa.
Бях закачен за респиратор и казаха, че никога няма да мога да дишам сам, защото диафрагмата ми беше разрушена.

Spuneau ca… Masina mergea pe un drum prin mlastina.
Казват, че колата пътувала покрай блатата, а отпред вървял трактор