ÎMI SPUNEAU - превод на Български

• ми казваха
• ме наричаха
• ми казаха
• ми викаха
• ми повтаряха
• ми разказваха
• ми говореха
• ми казват
• ме наричат

Примери за използване на Îmi spuneau на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigură că erau zeii ce îmi spuneau să te ajut.
Сигурна съм, че боговете ми казаха да ти помогна.

Aşa îmi spuneau.
Така ме наричат.

Dar după cum îmi spuneau tot timpul, vremurile se schimbă.
Но както винаги ми казват Времената се менят.

Gardienii îmi spuneau"Mărşăluitoarea".
Пазачите ме наричаха Пешеходеца, а другите момичета.

Toţi copiii îmi spuneau"fraier".
Момчетата ми викаха Смотльо.

Îmi spuneau dl Distracţie.
Така ме наричат.

De fiecare dată îmi spuneau că-s prea slab.
Всеки път ми казват, че съм с поднормено тегло.

Când eram mică îmi spuneau"Cea care vorbeşte cu Peştii"".
Защото когато бях малка ме наричаха"Вълшебницата на рибките".

Trey s-a luat de mine, oamenii îmi spuneau să fac aport.
Трей ме натискаше хората ми викаха'fetch'.

fraţii şi surorile mele îmi spuneau Smike.
братята и сестрите ми ме наричат Смайк.

Localnicii îmi spuneau Reggae Man.
Местните ме наричаха Реге-мен.

Haide, omule, toţi îmi spuneau aşa.
Хайде, човече, всички ми викаха така.

Aşa îmi spuneau.
Така ме наричаха.

În satul meu, râdeau de mine şi îmi spuneau Chupa Chups.
В моето село, ми се смееха и ми викаха chupa chups.

Brienne cea Frumoasă, îmi spuneau.
Бриен Красавицата ме наричаха.

Când eram în şcoala generală, copiii îmi spuneau"fund strălicitor".
Когато бях в основното училище децата ме наричаха"лъскав задник".

aşa că toţi îmi spuneau Pointdexter.
бях голям умник всички ме наричаха Пойнт Декстър.

Îmi spuneau Anthony când creşteam.
Наричаха ме Антъни, докато растях като дете.

Îmi spuneau… păianjen, cu aripi?
Наричаха ме… Нещо като паяк, но с крила…?

Îmi spuneau:„Nu vei absolvi.
Казаха ми:"Няма да завършиш колеж.