SPUS CA - превод на Български

• казал че
• казвал че
• заяви че
• твърдял че
• споменавала че
• споменахте че
• каза че
• казахте че
• казала че
• казвала че
• казва че
• казват че
• заявили че
• заявил че
• твърди че

Примери за използване на Spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Spus ca este fost crashing în ultimele două săptămâni.
Каза, че е била там през последните 2 седмици.

Tata nu mi-a spus ca Heinrich Gruber are un fiu.
Баща ми не ми е казвал, че Хайнрих Грубер има син.

A spus ca lucra în odaia de sus si a auzit un tipat.
Казва, че била на горния етаж, когато чула вик.

Sora-ta nu mi-a spus ca esti asa de brutal.
Както и твоята сестра не ми е казвала, че си толкова безрасъден. О.

Ea inca nu și-a spus ca o va face.
Но тя още не е казала, че ще го направи.

N-ati spus ca D-l Nachmann nu-si poate apara proprietatea.
Не казахте, че д-р Накман не може да защитава собствеността си.

N-am spus ca a fost rau,
Никога не съм казвал, че е лошо,

Ni s-a spus ca e un singur om.
От разузнаването казват, че имаме работа с един човек.

Nu l-am spus ca era sigur sa se întoarca.
Никога не съм му казвала, че е безопасно да се върнеш.

Cine a spus ca umplutura a trebuit să fie complicat.
Разбира се. Кой казва, че пълнежът трябва да е сложен.

Asteapta, ti-a spus ca Tom este in autobuz?
Чакай, тя ти е казала, че Том е в автобуса?

Nu ne-ati spus ca sunt 200 de mile!".
Не ни казахте, че е на 200 мили.".

Nimeni nu a spus ca este usor sa fii antreprenor.
Никой не е казвал, че да бъдеш предприемач е лесно.

Prietenii intotdeauna mi-au spus ca ma pricep sa conving oamenii.
Всичките ми приятели казват, че имам невероятна дарба да убеждавам.

De ce nu mi-ai spus ca tu si Birgel erati atat de apropiati?
Защо не си ми казвала, че си била близка с Биргел?

Sabrina, nu mi-ai spus ca ai invitat niste prieteni.
Сабрина, не си ми казала, че си поканила приятели.

Mi-ati spus ca m-ati putea sfatui Si indruma in directia corecta.
Казахте, че можете да ме посъветвате и да ме насочите в правилната посока.

In ultimul sau mesaj a spus ca a stat la Excelsior.
В последното си съобщение казва, че бил отседнал в хотел"Екселсиор".

Intotdeauna am spus ca nimic nu este ceea ce pare.
Винаги съм казвал, че нищо не е такова, каквото изглежда.

Spus ca femeile frumoase nu se găsesc.
Казват, че красиви жени не намират.