ПРИЗНАВАТ - превод на Английски

• recognize
• recognised
• admit
• acknowledge
• said
• confess
• accept
• concede
• recognized
• recognise
• admitted
• acknowledged
• recognizes
• say
• recognizing
• admitting
• admits
• acknowledging
• acknowledges
• recognises
• confessed
• recognising
• accepted
• confessing
• conceded

Примери за използване на Признават на Български и техните преводи на Английски

Често родителите признават, че у дома детето не е истерично.
Often parents confess that at home the child is not hysterical.

Ветеринарите признават, че обикновено подобен симптом съпътства едно заболяване.
Vets admit that usually a similar symptom accompanies a disease.

Демократичните лидери винаги признават резултатите от изборите.
Democratic leaders always accept the results of the elections.

Се научат да пишат и признават номера от 1 до 10.
Learn to write and recognize numbers from 1 to 10.

Около 10 на сто признават, че го правят.
About 40 percent said they did.

Нашите квалификации се признават в целия свят.
Our qualification is recognised worldwide.

Умните и уверените признават тази помощ с благодарност.
The wise and confident acknowledge this help with gratitude.

С него те признават, че Господ, Бог на завета,
Therewith they confess that Yahweh, the God of the covenant,

Но повечето хора признават едно нещо.
But most people concede one thing.

Членовете на екипа открито признават своите слабости и грешки.
Team members openly admit their weaknesses and mistakes.

Те признават, че тази версия е по-добре и по-интересно.
They recognize that this version is better and more interesting.

Хората обикновено признават моят авторитет.*.
My people generally accept my rule.

От жените признават, че това им се е случвало.
Thirty percent of the women said this had happened to them.

Загубите от обезценка се признават в Отчета за доходите.
Impairment losses are recognised in income statement.

Израел признават Молдова на 25 декември 1991 година.
Israel recognized Moldova on December 25, 1991.

А фарисеите признават и двете от тях.
But the Pharisees confess both.

Бразилски служители сега признават, че няма да се случи.
Brazilian officials now acknowledge that won't happen.

Те никога не признават, че не знаят нещо.
They never admit they don't know.

Но те признават, че Париж е бил изключителен експеримент в бъдещето на транспорта.
But they concede that Paris has been an extreme experiment in the future of transportation.

Даже нешиитските общности в Ливан признават ролята на Хизбула за защитата на ливанските води.
Even non-Shiite sects in Lebanon accept Hezbollah's role in protecting Lebanon's waters.