РАЗПОЗНАТИ - превод на Румънски

• recunoscute
• identificate
• recunoscut
• identificați
• recunoscută
• recunoscuţi
• recunoscuti
• recunoscuți

Примери за използване на Разпознати на Български и техните преводи на Румънски

Четирима разпознати. Двама непознати. Всички са въоръжени и готови да се бият.
Am identificat patru persoane iar două sunt necunoscute.

За да зададете параметри за разпознаване на разпознати лица, изпълнете следните стъпки.
Pentru a seta parametrii pentru recunoașterea fețelor detectate, efectuați următorii pași.

Двама бежанци, задържани в Австрия, са разпознати като джихадисти от Париж.
Doi refugiaţi arestaţi în Austria au fost identificaţi ca fiind jihadişi.

Търтеите могат да бъдат разпознати?
Autorii pot sa fie identificati?

как могат да бъдат разпознати?
cum pot ele descoperite?

Възможно е усмивките да не бъдат правилно разпознати според условията.
Note• Este posibil ca zâmbetele să nu fie detectate corect în funcţie de condiţii.

В зависимост от условията е възможно е усмивките да не бъдат правилно разпознати.
În anumite condiţii, este posibil ca zâmbetele să nu fie corect detectate.

Повечето от тях са толкова брутално убити и обезобразени, че не могат да бъдат разпознати.
Majoritatea dintre ei sunt astfel de sălbatic ucişi încât sunt de nerecunoscut.

Живот пълен с лайна, които трябва да бъдат разпознати и избегнати.
Este o groaza de cacat care trebuie detectat si evitat.

Ние искаме да влезем и да излезем без да сме разпознати.
Vrem sa intram si sa iesim fara a fi detectate.

как могат да бъдат разпознати?
cum pot fi ele identificate?

Как да зададете параметри за разпознаване на разпознати лица?
Cum să setați parametrii pentru recunoașterea fețelor detectate?

Моите отпечатъци не могат да бъдат разпознати.
Amprentele mele nu pot fi depistate.

Но оцелелите бяха разпознати като.
Dar supravietuitorii au fost identificati ca.

Търтеите могат да бъдат разпознати?
Autorii pot fi identificaţi?

Лицата няма да бъдат разпознати правилно, когато.
Feţele nu pot fi detectate corect dacă.

Разпознати са всички 84 загинали при атаката в Ница.
Toate cele 84 de persoane decedate în urma atacului de la Nisa au fost identificate.

Ако тези симптоми на диабет не могат да бъдат разпознати, детето може да развие кетоацидоза с такива характерни симптоми.
Dacă aceste simptome de diabet nu pot fi recunoscute, copilul poate dezvolta o cetoacidoză cu astfel de simptome caracteristice.

В някои случаи определени гъбични и други опортюнистични инфекции не са били разпознати, което е довело до забавяне на подходящото лечение
In unele cazuri, nu au fost identificate anumite infectii fungice si alte infectii oportuniste, ceea ce a

Бисквитките могат да бъдат разпознати от уеб сайта, който ги е изтеглил-
Cookie-urile pot fi recunoscute de site-ul web care le-a descărcat-