DISCERNED in Chinese translation

• 发现
• 明辨
• 看出
• 辨别
• 分辨

Examples of using Discerned in English and their translations into Chinese

Men wiser and more learned than I have discerned in history a plot, a rhythm, a predetermined pattern.
有些人比我聪明和有学问，他们已经发现历史有一种情节、韵律、预定的模式。

Those efforts can be discerned from a political framework to reduce the inequalities that variously affect the health of our peoples.
这些努力可以见诸旨在减少不同程度地影响着我们这些国家人民健康的不平等的政策框架。

The term usually means that information about the hardware is easily discerned so that others can make it- coupling it closely to the maker movement.
这个词通常指有关硬件的信息很容易看到，这样别人就可以制造它--与制造者运动紧密联系。

The relationship between benefits of value chains and FDI could be discerned, as the latter was recognized as a lag variable to successful production processes.
价值链获益与直接外资之间的关系是可以辨明的，后者被视为成功生产流程的一个滞后变量。

Beneath the guise of humanity they discerned the glory of the Son of God….
在人性的外形之下，他们辨认了上帝儿子的荣耀。

There is a short pause between adjacent words so that word boundaries are easily discerned.
相邻语句之间做短暂的停顿，使这个词的边界很容易理解。

None of these constituencies is monolithic and different strands of opinion can be discerned within them.
这些成分没有一个是清一色的，在各种成分内都可以看到有不同的意见。

Wisdom shines bright and never fades: She is easily discerned by those who love her, and by those who seek her she is found.
智慧是光荣的，永不消逝：是的，她很容易被那些爱她的人看到，并且找到了诸如寻找她的人。

Hurliguerly, a good fellow at bottom, as I afterwards learned, discerned a little touch of irony in my tone;
Hurliguerly,一个很好的研究员,后来我才知道,看见一个小的讽刺我的语气;

God's Word is the standard of morality, and if the standard is broken, the results are easily discerned.
上帝的道是道德的标准，如果这个标准被破坏了，结果就很容易识别。

At the very beginning, before the consequences are discerned, the mistake appears innocent and goes unnoticed.
一开始，在发现后果之前，这个错误看起来是无辜的，并不引人注目。

Continue to cooperate with the Expert Group on Technology Transfer in the assessment of adaptation technology needs discerned from NAPAs.
继续与技术转让专家组合作评估根据行动方案确定的适应技术需要.

In small things such as these, you can tell if a person has truly discerned the body of Christ.
在这些微小的事上，就能显出一个人到底有没有看见基督的身体。

The rights of men are in a sort of middle, incapable of definition, but not impossible to be discerned.”.
人的权利处于某种中间状态，没法定义，不过并非无法辨识。

In matters like these, you can tell whether an individual has discerned Christ's human body.
在这些微小的事上，就能显出一个人到底有没有看见基督的身体。

Whereas these changes are visible, changes, if any, to internal systems cannot be discerned from imagery.
这些变化是看得见的，但如果对内部系统进行改变的话，那是无法从图像上看出来的。

With his characteristic clearsightedness, von Hildebrand immediately discerned its intrinsic evil.
以他特有的洞察力，冯·希尔德布兰德立刻发现了它内在的邪恶。

This crisis could be discerned from the beginning of the millennium, and a few world leaders warned of the consequences of the production of biofuels in this way and with these ends in mind.
这场危机本可以在新千年伊始就被发现，而一些世界领导人也曾就以这种方式和为了这些目的生产生物燃料的后果发出警告。

Thus, using a total inventory of only five fluorophores yields 31 possible two-dye combinations that can readily be discerned with analysis software(see Figure 13(a)).
因此，使用库存总量只有5个荧光团产生31个可能的染料组合，可以很容易地辨别与分析软件（参见图13（a））。

Her features are clearly those discerned in anecdotes about her childhood in Savannah- contrary, a prankster, determined, funny, creative, and focused.
她特性显然是那些看见关于她的童年在萨凡纳轶事――相反,一个爱开玩笑的人,确定,有趣,有创造力,和集中。