DISCERNED in Dutch translation

• onderscheiden
• waargenomen
• zag
• ontwaard
• onderscheidde
• onderscheidt
• gezien

Examples of using Discerned in English and their translations into Dutch

I discerned it.
Ik merkte het.

I discerned it. It was in the air.
Ik bespeurde het. Het hing in de lucht.

At times some progressive stuff can be discerned and also even something folky.
Zo is er ook wel wat progessiefs te ontwaren en zelfs iets folkerigs.

Within Kylián's body of work various style periods can be discerned.
Binnen Kyliáns oeuvre zijn verschillende stijlperioden te onderscheiden.

Various aspects can be discerned in this.
Daarbij zijn verschillende aspecten te onderscheiden.

But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words.
Maar tussen 't eindeloos geschreeuw en geklets, ontwaarden zij 2 woorden.

Nevertheless, some general trends can be discerned.
Niettemin kunnen een aantal algemene trends worden vastgesteld.

Even the typed words can be clearly discerned.
Ook in de woordenschat zijn duidelijke verschillen aan te wijzen.

The level footprint of this building can still be discerned in the ground.
De pijp van de gasfabriek is nog steeds te zien op het terrein.

In the Nether lands no underlying trend can be discerned.
Voor Nederland kan geen fundamentele tendens worden geconstateerd.

hard rock influence can be discerned in the songs.
hard rockinvloeden zijn in de nummers te ontwaren.

the root problem can not be discerned.
de root probleem niet kan worden afgelezen.

We discerned our mission.
We werden onze missie gewaar.

As the Lord who is discerned by the intelligence of the seer in different signs and suppositions.
Als de Heer die onderscheiden wordt door de intelligentie van de ziener in verschillende tekenen en veronderstellingen.

They discerned patterns which showed that young people use media to various degrees for various reasons
Ze onderscheiden patronen in het gebruik van media waarin jongeren om verschillende redenen, in verschillende mate

As you may have already discerned, the real estate industry is always vulnerable to different fluctuations and deviations.
Zoals u wellicht al hebt onderscheiden, de vastgoedsector is altijd kwetsbaar voor verschillende schommelingen en afwijkingen.

Stars are best discerned from the lonely isolation of experiential depths,
Sterren worden het best waargenomen vanuit de eenzame isolatie van experiëntiële diepten,

Barb discerned it:"We used to tithe because we love the Lord
Barb onderscheidde het:"We gaven altijd onze tiende

We discerned some floating gardens,
We onderscheiden een aantal drijvende tuinen,

our ancestors discerned dirt does the body good!
doet het door onze voorouders waargenomen vuil het lichaam goed!