ONDERSCHEIDDE in English translation

• distinguished
• separated
• differentiated
• apart
• discerned
• distinct
• stood out
• distinguishes

Examples of using Onderscheidde in Dutch and their translations into English

Wat onderscheidde hen van de rest?
What made them different to the rest?

Dit laatste onderscheidde haar van haar collega's uit die tijd.
In the latter she differed from her colleagues of that time.

In het slavenhoudersbestel onderscheidde de bevolking zich in vrijen en slaven.
Under the slave-owning system the population was divided into free men and slaves.

De Michelingids onderscheidde het restaurant in 2006 met drie sterren.
The Michelin Guide awarded the restaurant three stars in 2006.

Onze meest onderscheidde Mantsjoe functionaris.
Our most decorated Manchu officer.

Danser onderscheidde 65 soorten, waarvan hij er 52 in detail beschreef.
Danser recognised 65 species in total, of which 52 were given detailed treatments.

De Verenigde Staten onderscheidde hem met de Medal of Freedom met bronzen palm.
The United States decorated him with the Medal of Freedom with bronze palm.

Keizer-koning Frans Jozef onderscheidde hem in de Orde van de IJzeren Kroon.
King Franz Joseph I awarded him with Iron Crown of Austria.

Het American Institute of Architects onderscheidde hem in 1955 met zijn gouden medaille.
The American Institute of Architects awarded him the AIA Gold Medal in 1949.

Voor zijn inspanningen onderscheidde president Carter hem met de Medal of Freedom.
For his commitment he was decorated with the Presidential Medal of Freedom.

Hij onderscheidde zich door een ongewone vrijheid en veelzijdigheid.
He was distinctive in his extraordinary freedom and versatility.

In 1916 onderscheidde de dichter zelf drie hoofdfases in zijn carrière.
In 1916 the poet himself identified three main phases in his career.

Want toen het erop aan kwam, onderscheidde hij goed en kwaad.
Because when it came down to it, he knows good from bad.

Alleen in het leger onderscheidde hij zich.
Only time he's distinguished himself was in the army.

zo veel het onderscheidde van Moskou.
so it differed from Moscow.

Maar hij bezat een aangeboren gave die hem van anderen onderscheidde.
But he had been born with a talent that made him unique among their kind.

Jij bent de eerste man die zichzelf onderscheidde in dit conflict.
You're the first man to distinguish himself in this conflict.

En twee jaar later opnieuw bij Namen. Hij onderscheidde zich in 1914 tijdens de oversteek van de Donau.
And again two years later near Namur. He distinguished himself during a Danube crossing in 1914.

Waar is hij? Het onderscheidde hem ook van anderen, want elke keer denk je.
Where's the guy? It also separated him from other people because each time up, you're like.

Het voorstel onderscheidde verschillende soorten fondsen naargelang van de risico's die aan de verschillende businessmodellen verbonden zijn.
The proposal differentiated between different types of funds to address inherent risks in the different business models.