Voorbeelden van het gebruik van Unterschied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Unterschied zum Ellipsen-Wasserbock weidet der Defassa-Wasserbock nicht auf Überschwemmungsflächen.
In tegenstelling tot landijs heeft het smelten van zee-ijs echter geen directe invloed op de zeespiegel.Das ist der Unterschied zwischen uns, Castle.
Ich mache zwischen ihnen keinen Unterschied.
Worin besteht nun der Unterschied zwischen einem statischen und einem offenen DHCP?
Im Unterschied zu den Kieleidechsen tragen sie kein Halsband.
U hoeft in tegenstelling tot bij de quads geen helm te dragen.
Das ist der Unterschied zwischen uns.
Dat is het verschil tussen haar en mij.Wir machen keinen Unterschied zwischen Seinen Gesandten.
Wij maken geen enkel onderscheid tussen Zijn gezanten.Der Unterschied zwischen Agenten und Managern.
Een van de verschillen tussen agenten en managers.Im Unterschied zur Vermutung ist die Fiktion nicht widerleglich.
In tegenstelling tot een vermoeden kan tegen een juridische fictie geen tegenbewijs worden ingebracht.Weißt du, was der Unterschied zwischen dir und mir ist?
Weet je wat het verschil tussen ons is?Sie kennt den Unterschied.
Ze kent het onderscheid.Was ist der Unterschied zwischen Tempur und Standard?
Mijn vraag gaat over de verschillen tussen schuim en standaard matrassen?Im Unterschied zur„deskriptiven“ Grammatik.
Dit in tegenstelling tot het klassieke"ribbeken.Und Sie denken, das wird einen Unterschied machen?
En dat gaat het verschil maken, denk je?Das ist rechtlich ein Unterschied.
Dat is een wettelijk onderscheid.Nun, es gibt keinen anatomischen Unterschied zwischen, sagen wir, einem Cro-Magnon und uns.
Nou, er zijn geen anatomische verschillen tussen, laten we zeggen, een Cro-Magnon en ons.Im Unterschied zur PzGr.
In tegenstelling tot Helga.Weißt du, was der Unterschied zwischen uns ist?
Weet je wat het verschil is tussen jou en mij?Der Unterschied zwischen öffentlich und privat.
Die wachtwoorden en geheime klopjes… het onderscheid tussen openbaar en privé.Und der Meister sieht darin keinen Unterschied.
De meester kent geen verschillen.
