SIGNIFICANT VERSCHIL - vertaling in Duits

• signifikanten Unterschied
• bedeutenden Unterschied
• erheblicher Unterschied
• signifikante Differenz
• wesentliche Unterschiede
• signifikanter Unterschied
• signifikanten Unterschiede
• signifikante Unterschiede

Voorbeelden van het gebruik van Significant verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er was geen significant verschil in effect, ongeacht of het geneesmiddel werd genomen 30 minuten vóór of onmiddellijk vóór een maaltijd.
Es gab keinen signifikanten Unterschied in der Wirkung unabhängig davon, ob das Arzneimittel 30 Minuten vor oder unmittelbar vor einer Mahlzeit eingenommen wurde.

Er was geen statistisch significant verschil in het primaire eindpunt van de door een onafhankelijke onderzoekscommissie(IRC) beoordeelde PFS 5,4 vs.
Es wurde kein statistisch signifikanter Unterschied bezüglich des primären Endpunkts PFS nach Einschätzung eines unabhängigen Begutachtungsausschusses 5,4 vs.

er geen statistisch significant verschil was tussen de uitkomsten van de metingen die automatisch waren gedaan en deze volgens de klassieke methode.
dass es keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den automatisch gemessenen und den von Hand gemessenen Ergebnissen gab.

Reacties zonder statistisch significant verschil laten zien dat de twee vergeleken items niet significant afwijken bij uw steekproefgrootte,
Beantwortungen ohne statistisch signifikante Unterschiede zeigen, dass die beiden verglichenen Elemente sich nicht wesentlich von Ihrem Stichprobenumfang unterscheiden. Das bedeutet aber nicht zwangsläufig,

was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd 37,7 t.o.v.
mit eingeschränkter Nierenfunktion(Kreatinin Clearance< 10 ml/min) und gesunden Probanden gab es keinen signifikanten Unterschied der mittleren Eliminationshalbwertszeit 37,7 vs.

Wetenschap/Mens: Geen significant verschil tussen placebo en THC in een behandeling tegen pijn bij patiënten met multiple sclerosis.
Wissenschaft/Mensch: Kein signifikanter Unterschied zwischen Placebo und THC bei der Behandlung von Schmerzen von Patienten mit multipler Sklerose.

In de meeste gevallen was er geen significant verschil in incidentie van specifieke bijwerkingen in de twee behandelingsarmen.
In der Mehrzahl der Fälle gab es zwischen den zwei Therapiearmen keine signifikanten Unterschiede in der Häufigkeit spezifischer unerwünschter Ereignisse.

vertonen geen statistisch significant verschil.
ergeben keinen statistisch signifikanten Unterschied.

Er was een significant verschil in tolerantie voor fenylalanine in de voeding tussen de sapropterine-groep en de placebogroep.
Es zeigte sich ein signifikanter Unterschied in der diätetischen Phenylalanintoleranz in der mit Sapropterin behandelten Gruppe im Vergleich zur Placebo-Gruppe.

De resultaten vertoonden geen significant verschil in de PK van siltuximab bij patiënten ouder
Die Ergebnisse zeigten keine signifikanten Unterschiede in der PK von Siltuximab bei Patienten,

was er geen statistisch significant verschil tussen de vaccingroep en de placebogroep.
gab es keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen der Impfstoffgruppe und der Placebogruppe.

Er werd geen significant verschil bereikt tussen de placebo en de behandeling met 20 mg p > 0,100.
Es wurde kein signifikanter Unterschied zwischen der Placebo- und der 20-mg-Behandlung erzielt p> 0,100.

Er was geen statistisch significant verschil tussen lumiracoxib en NSAIDs voor de incidentie van myocardinfarct klinisch MI
Es gab keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen Lumiracoxib und NSAR in der Häufigkeit von MI klinische manifeste MI

Zodra het programma wordt verplaatst, zult u niet in staat zijn om een significant verschil te bepalen met zijn prestaties.
Sobald das Programm bewegt, Sie werden nicht einen signifikanten Unterschied mit seiner Leistung zu bestimmen der Lage sein.

Er bestond geen significant verschil in het aantal patiënten met ernstige hypertensie dat een relevant bloeddrukverlagend effect vertoonde gedurende de eerste vier weken.
Bei Patienten mit schwerer Hypertonie konnte innerhalb der ersten vier Wochen kein signifikanter Unterschied der blutdrucksenkenden Wirkung festgestellt werden.

er was echter geen significant verschil in het bloedingspercentage tussen de groepen.
es gab jedoch keinen signifikanten Unterschied in der Blutungsrate zwischen den beiden Gruppen.

Eén van de drie studies leverde een significant verschil op in de proportie van terugval voor paroxetine(38%) vergeleken met placebo 59.
In einer der drei Studien wurde im Anteil der Rückfallpatienten ein signifikanter Unterschied zwischen Paroxetin(38%) und Placebo(59%) erreicht.

Er is een significant verschil.
gibt es einen signifikanten Unterschied.

Op dat punt kon tussen ChrondroCelect en microfractuur geen statistisch significant verschil worden waargenomen wat hun klinisch voordeel betreft.
Zu diesem Zeitpunkt konnte kein statistisch signifikanter Unterschied im klinischen Nutzen zwischen ChondroCelect und dem Mikrofrakturverfahren festgestellt werden.

Kaplan-Meier-analyse van de tijd tot augmentatie toonde geen significant verschil tussen de pramipexol- en placebogroepen.
Die Kaplan-Meier- Analyse der Zeit bis zum Auftreten einer Augmentation zeigte zwischen der Pramipexol- und der Plazebo-Gruppe keinen signifikanten Unterschied.