SIGNIFICANT VERSCHIL - vertaling in Spaans

• diferencia importante
• diferencia significativa
• distinción significativa
• diferencias significativas
• diferencias importantes
• significativamente diferente
• diferencia sustancial
• caso de discrepancias significativas

Voorbeelden van het gebruik van Significant verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter lichte oefeningen mits er geen significant verschil in cognitieve functie.".
Sin embargo, el ejercicio ligero no brindó una diferencia importante en la función cognitiva".

Een onderzoek uit 2015 liet geen significant verschil zien in de uitkomsten van patiënten die TMS op het oppervlak of diepe TMS kregen.
Un estudio de 2015 no mostró diferencias significativas en los resultados de los pacientes que recibieron TMS de superficie o TMS profundo.

Geen significant verschil in het aantal tumoren werd geïdentificeerd in de vrouwelijke muizen in de studie,
No se identificaron diferencias significativas en el número de tumores en los ratones hembra en el estudio,

Er lijkt geen significant verschil te bestaan tussen het noorden en het zuiden van de Gemeenschap in het werkgelegenheidsaandeel.
Parece no haber una diferencia significativa entre el norte y el sur de la Comunidad en lo que se refiere a la proporción de empleo.

Er is een significant verschil in voor het nominale BBP per hoofd van de bevolking in de individuele EU-lidstaten.
Hay una variación significativa para el PIB nominal per cápita dentro de los estados de la UE.

Significant verschil in de korte rente stijgt na het zesde 0,25% van het EOF.
Diferencial significativa en las tasas de subida corto después de la sexta 0,25% del FED.

29 verschillende onderzoeken en ontdekte dat volvette zuivelproducten geen significant verschil hebben voor uw gezondheid in vergelijking met melkproducten met minder vet.
los productos lácteos enteros no tienen una diferencia significativa en su salud en comparación con los productos lácteos bajos en grasa.

co-enzym Q10 een significant verschil kan maken voor de gezondheid
coenzima Q10 marca una diferencia notable en la salud y el bienestar de hombres

Evenzo gaf 36 procent van de jongens(zonder een significant verschil tussen het percentage vrouwen
De manera similar, el 36 por ciento de los niños(sin ninguna diferencia significativa entre el porcentaje femenino

Er is geen significant verschil in pijn of hitte pijngevoeligheid tussen de voorhuid
No hay una diferencia significativa para la sensibilidad al dolor

Er was echter geen significant verschil in de prestaties van de verbale taken tussen de stille
Sin embargo, no hubo una diferencia significativa en el desempeño de las tareas verbales entre las condiciones silenciosas

Er moet worden opgemerkt dat er geen significant verschil is in of we het beschermglas op iPhone 5, andere telefoons
Cabe señalar que no hay una diferencia significativa en cuanto a si pegamos el cristal protector en el iPhone 5,

Over het algemeen was er geen significant verschil in sterftecijfers of bloeding tussen de twee groepen,
En general, no hubo una diferencia significativa en las tasas de mortalidad

Dit geldt met name voor diegenen die te maken hebben met een gecombineerde huid die wordt gekenmerkt door een significant verschil tussen droge en olieachtige zones.
Esto se aplica en particular a aquellas personas con piel mixta caracterizado por una diferencia considerable entre las zonas secas y grasas.

Meestal zien mensen die geen juridische opleiding hebben geen significant verschil tussen een individu en een rechtspersoon.
La mayoría de las veces, las personas que no tienen una educación legal no ven una diferencia significativa entre un individuo y una entidad legal.

Hoe een effectieve leider te worden op een praktisch niveau w et de mogelijkheid om een visie die een significant verschil in uw organisatie te maken te actualiseren.
Cómo ser un líder eficaz en un nivel práctico w on la capacidad de actualizar una visión que marcará una diferencia significativa en su organización.

Zelfs een kleine toename in de score geeft een significant verschil in het fitnessniveau van de gebruiker.
Incluso un pequeño aumento de puntuación muestra un cambio significativo en el nivel de fitness del usuario.

De zone waarop Bio-Oil Huidverzorgingsolie werd aangebracht vertoonde geen significant verschil met de onbehandelde zone.
El área donde se aplicó Bio-Oil Aceite para el Cuidado de la Piel no mostró una diferencia significativa con el área sin tratar.

zul je al snel merken een significant verschil.
pronto se dará cuenta de una diferencia significativa.

vereert in de internationale financieringsindustrie die een significant verschil en waarde toevoegt.
organizaciones en la industria de las finanzas internacionales que marcan una diferencia significativa y ofrecen valor agregado.