Voorbeelden van het gebruik van Significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of enige van hun lanceringen zijnde significant of een werkelijke dreiging?
O cualquiera De plaatsing van gedopeerde elektroden heeft geen significant gevolg gehad voor het geluidsniveau.
Gelukkig lijken neveneffecten niet significant in de toepassing.
Deze relativistische effecten worden alleen significant bij hele hoge snelheden.
Positief op een klinisch significant niveau.
Het risico wordt significant voor infecties en dat is over het algemeen de grootste reden om het niet te doen.".
El riesgo se vuelve significativo para la infección y esa es generalmente la razón principal para no hacerlo”.Evenzo zijn vitamine B12 serumconcentraties werden significant minder in oudere bevolkingsgroepen vergelijking met jongere groepen.
Las concentracionesséricas de vitamina B12 se divulgan para ser significativamente menor en los grupos de población de edad avanzada en comparación con grupos más jóvenes.De uitkomst was echter niet statistisch significant, wat betekent dat het resultaat van een andere oorzaak had kunnen zijn.
Sin embargo el resultado no fue estadísticamente significativo, lo cual significa que el resultado pudo ser por otra causa.De complexen van BiFC hebben significant inzicht in de complexe localisatieverordeningen getoond die kerntranslocatie eveneens omvatten.
Los complejos de BiFC han mostrado discernimiento importante en las reglas complejas de la localización que incluyen el desplazamiento nuclear también.In het geval de veranderingen de diensten significant op een negatieve manier beïnvloeden,
En el caso de los cambios que afecten los Servicios significativamente de una manera negativa,Het verschil is niet alleen significant, maar het bespaart u tijd
La diferencia no sólo es significativo, pero le puede ahorrar tiempoVoor het significant verbeteren van uw game ervaring,
Dat is ook significant, want er zijn veel individuen die niet werkelijk begrijpen wat perceptie is,
Eso también es importante, pues hay muchos individuos que no comprenden actualmente lo que es la percepciónEen toename van 50.000 naar 100.000 is mogelijk niet significant, maar het is waarschijnlijk dat een toename van
Un aumento de 50.000 a 100.000 puede no ser significativo, pero es probableVloeibare achtergrond voor het plafond zijn zeer goed materiaal dat significant het interieur van uw huis kan veranderen.
Fondo de pantalla líquida para el techo son muy buen material que puede cambiar significativamente el interior de su hogar.Hoewel de tijd om resultaten te zien is significant, Wartrol toont tot sneller dan vergelijkbare formule op de markt uit te voeren.
Aunque el tiempo para ver los resultados es considerable, Wartrol parece actuar más rápido en comparación con la fórmula comparable en el mercado.Het risico van vijlbreuk is significant verlaagd en tegelijkertijd wordt het origineel anatomisch verloop van het wortelkanaal beter gerespecteerd.
El riesgo de fractura de la lima ha disminuido notablemente, al mismo tiempo; aumentó de forma considerable el respeto de la anatomía original del conducto radicular.De lichte stijging van de prestaties van hersenschudding 1 tot 3 is ook niet significant, maar een indicatie van een training effect zou kunnen zijn.
El ligero aumento en el rendimiento de los golpes de 1 a 3 está también no significativo, pero podría ser una indicación de un efecto de entrenamiento.maar niet significant, omdat de toename van de stembanden niet zo duidelijk is.
pero no significativamente, porque el aumento de las cuerdas vocales no es tan obvio.Er was geen significant verschil in het risico van vroeggeboorte
