RELEVANTES - vertaling in Nederlands

• relevante
• belangrijke
• de relevante
• belang
• relevant
• relevantere
• relevanter
• belangrijk
• belangrijkste
• belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Relevantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Philips: Mejorando la vida de las personas a través de innovaciones relevantes.
Philips: het leven van mensen verbeteren met zinvolle innovaties.

Explique mejor los conceptos mediante anotaciones relevantes y útiles.
Leg concepten beter uit met behulp van relevante en nuttige annotaties.

de acuerdo con regulaciones relevantes.
overeenkomstig betrokken verordeningen.

Un enfoque integrado que incluya todos los ámbitos políticos relevantes.
Een geïntegreerde aanpak die zich uitstrekt over alle beleidsterreinen ter zake.

Los perros pueden aprender las palabras que son relevantes.
Honden kunnen woorden leren die voor hen relevant zijn.

Es muy poco probable que la infección podría proporcionarle resultados relevantes y fiables.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat de infectie u van relevante en betrouwbare zoekresultaten voorzien zou.

No parece probable que estas diferencias se traduzcan en efectos adversos clínicamente relevantes.
Het is onwaarschijnlijk dat deze verschillen zullen leiden tot klinisch relevante ongunstige gebeurtenissen.

(a) seguir las instrucciones relevantes para rechazar las comunicaciones de comercialización;
(a) de instructies te volgen in het betreffende reclamebericht;

descubra los exámenes adicionales más relevantes.
ontdek aanvullende examens die voor u het meest relevant zijn.

Con la llegada del calor, el maquillaje colorido y la manicura se vuelven relevantes.
Met de komst van warmte worden kleurrijke make-up en manicure actueel.

Las válvulas actuadas piloto integral satisfacen todas las directivas de la CE relevantes.
De integrale proef in werking gestelde kleppen voldoen aan alle relevante de EG richtlijnen.

Selecciona todas las opciones que sean relevantes.
Selecteer alle opties die van toepassing zijn.

servicios que creemos que serían relevantes para usted.
diensten op de markt te brengen die volgens ons relevant voor u zijn.

Los mensajes de Capitán Planeta son hoy incluso más relevantes.
De boodschap van Captain Planet is zelfs vandaag nog meer van toepassing.

¿Qué estructuras son necesarias para garantizar que los procesos estandarizados y automatizados relevantes se hagan realmente más inteligentes
Welke structuren zijn nodig om ervoor te zorgen dat de relevante gestandaardiseerde en geautomatiseerde processen daadwerkelijk slimmer

Las cifras proporcionadas anteriormente también son relevantes porque la industria del automóvil proporciona ingresos a más de 12 millones de familias.
De bovengenoemde cijfers zijn verder ook van belang omdat de auto-industrie voorziet in de inkomens van meer dan twaalf miljoen gezinnen.

Las leyes y regulaciones relevantes describen en detalle los deberes del cliente y del propietario de la caja registradora.
De relevante wet- en regelgeving beschrijft in detail de taken van de klant en de eigenaar van de kassa.

En este contexto, las condiciones de pago serán por lo general relevantes cuando el contrato correspondiente a un instrumento financiero concluye con su liquidación en efectivo.
In dit verband zijn betalingsregelingen gewoonlijk van belang wanneer een contract inzake een financieel instrument wordt beëindigd middels afwikkeling in contanten.

Proporciona el nombre de usuario y los enlaces a todos los Tweets relevantes por los que consideras que la cuenta debe ser analizada.
Geef de gebruikersnaam en links naar de relevante Tweets op grond waarvan je vindt dat het account moet worden onderzocht.

Una de las razones aparentemente más banales, pero más relevantes, es el estancamiento de moco dentro de la cavidades nasales Lo que favorece la proliferación de bacterias.
Een van de redenen die blijkbaar banaler, maar veel relevanter is, is de stagnatie van slijm binnen de neusholten die de proliferatie van bacteriën bevordert.