ZEER RELEVANT - vertaling in Spaans

• muy relevante
• altamente relevante
• muy pertinente
• muy importante
• de gran relevancia
• bastante relevante
• muy relevantes
• altamente relevantes
• muy pertinentes
• muy importantes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Capaciteit: Vertragingen zijn zeer relevant voor het meten van de prestaties van luchtvervoer.
Capacidad: Los retrasos representan una medición del rendimiento muy importante para el transporte aéreo.

Deze eerste evaluatie is zeer relevant omdat verschillende soorten depressiva belangrijke verschillen kunnen hebben.
Esta primera apreciación resulta altamente relevante ya que los distintos tipos de drogas depresoras pueden presentar diferencias importantes.

Het is zeer relevant dat u een goed idee van de activa die u schrijft in voor het verhogen van uw kansen op het maken van winst.
Es muy pertinente que usted tiene un enchufe de la idea de que el activo se suscribe a aumentar sus posibilidades de obtener beneficios.

Deze oefeningen zijn een zeer relevant extra oefening voor de beginnende leerling
Estos ejercicios son un ejercicio adicional de gran relevancia para el estudiante principiante

Het zou ook een titel moeten zijn die zeer relevant is voor het onderwerp waarmee je te maken hebt op die pagina van de site.
También debe ser un título que sea altamente relevante para el tema que tratas en esa página de tu sitio.

Het probleem van de pijnlijke tandjes krijgen is zeer relevant voor ouders van peuters.
El problema de la dolorosa de que salga de los dientes es muy importante para los padres de los niños.

Zij is desondanks een veelbelovende tak van interdisciplinaire wetenschap en zeer relevant voor de technologie voor welzijnsmonitoring op het werk.
No obstante, es un ámbito prometedor de la ciencia interdisciplinaria, muy pertinente para las tecnologías de control del bienestar en el lugar de trabajo.

Het heeft ook cursussen met zeer relevant awards in het onderwijsveld,
También tiene cursos con premios de gran relevancia en el campo de la educación,

al het bovenstaande is zeer relevant voor ons moderne leven op het “hoge snelheden” right?
todo lo anterior es bastante relevante para nuestra vida moderna en“altas velocidades” derecho?

Het programma is zeer relevant voor zowel de publieke sector
El programa es altamente relevante tanto para el sector público

naar informatie over concentraties; integratie van de productiecapaciteit in een beperkt aantal eenheden is een zeer relevant economisch verschijnsel.
la integración de la capacidad de producción en un número reducido de unidades es un fenómeno económico muy importante.

is het thema zeer relevant vanuit een maatschappelijk en publiek beleidspunt.
el tema es muy pertinente desde los puntos de vista de la sociedad y de política pública.

Bij GCU zijn programma's beide zeer relevant voor je carrière- en gericht op het creëren van zinvolle verandering die bijdraagt aan het algemeen welzijn.
En GCU, los programas son muy relevantes para su carrera profesional y se centran en crear un cambio significativo que contribuya al bien común.

marketing is zeer relevant voor de behoeften van organisaties van elke omvang.
financiera es altamente relevante para las necesidades de organizaciones de todos los tamaños.

is de kwestie zelf nog altijd zeer relevant.
en los últimos años, la cuestión en sí sigue siendo de gran relevancia.

(PL) Mevrouw de Voorzitter, betere wetten maken is zeer relevant voor de harmonisatie van actie binnen de Europese Unie.
(PL) Señora Presidenta,"legislar mejor" resulta muy importante para armonizar la acción dentro de la Unión Europea.

Alle samengevatte delen zijn zeer relevant voor je onderzoeksonderwerp en het is essentieel
Todas las secciones resumidas son altamente relevantes para el tema de investigación

Zowel SDG 16 als SDG 10 zijn zeer relevant voor de focus van het 2019 United Nations Public Service Forum.
Tanto SDG 16 como SDG 10 son muy relevantes para el enfoque del Foro de Servicio Público de las Naciones Unidas 2019.

Siemens in industrieën die voor Kelvion zeer relevant zijn.
Siemens en sectores de gran relevancia para Kelvion.

Toen ik hetzelfde bezwaar had, zei je dat het zeer relevant was.
Creo que cuando hice la misma protesta usted le dijo al juez que era altamente relevante.