ZO RELEVANT - vertaling in Spaans

• tan relevante
• tan pertinente
• tan importante
• muy relevante
• siendo relevantes
• tan relevantes

Voorbeelden van het gebruik van Zo relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze zijn misschien niet zo relevant voor u.
no sean tan relevantes para usted.

Brooks diepgaande inzichten in de zakenwereld zijn vandaag de dag nog net zo relevant als ze destijds waren.
Los hallazgos de Brooks sobre los negocios son tan relevantes hoy como lo fueron al momento de su publicación.

Maak uw onderwerpregels zo relevant mogelijk voor de individuele abonnees die u e-mailt.
Haz que la líneas de asunto sean relevantes para los suscriptores a los que se les está enviando un correo electrónico.

Bijvoorbeeld, dezelfde grap in Europa 2006 jaar lijkt achterhaald, zo relevant nu andere onderwerpen
Por ejemplo, la misma broma en Europa 2006 años parecen obsoletas, como relevantes ahora otros temas

de volgende iteratie van uw dienst zo relevant mogelijk zal zijn.
la próxima versión de tu servicio sea tan relevante como pueda ser..

het is net zo relevant voor volwassenen.
es también muy importante para los adultos.

onze communicatie naar en interactie met jou zo relevant mogelijk is.
nuestras interacciones con usted sean tan pertinentes como sea posible.

inhoud die op uw Smart TV worden weergegeven, mogelijk niet meer zo relevant voor u.
el contenido mostrados en la Smart TV podrían no resultarle tan interesantes.

De oude slogan van de arbeidersbeweging- ‘Wie aan één van ons raakt, raakt ons allemaal'- was nooit zo relevant.
La vieja consigna del movimiento obrero,“una ofensa a uno es una ofensa a todos” nunca fue tan adecuada.

de communicatie hierover zo relevant en persoonlijk mogelijk te maken.
nuestras comunicaciones al respecto, sean tan relevantes y personalizadas como sea posible.

we ernaar streven om de boodschap zo relevant mogelijk te maken.
intentamos que el mensaje sea tan relevante como sea posible.

de communicatie die wij u toesturen en onze interacties met u zo relevant mogelijk zijn.
nuestras interacciones con usted sean tan pertinentes como sea posible.

we ernaar streven om onze persoonlijke boodschappen zo relevant mogelijk te maken.
intentamos que los mensajes personalizados sean tan relevantes como sea posible.

We proberen de advertenties en aanbiedingen zo relevant mogelijk voor u te maken.
los anuncios y las ofertas sean tan relevantes para usted como sea posible.

de concurrentie toeneemt, kunnen onze advertenties laten vallen veel posities en niet zo relevant als voorheen.
nuestros anuncios pueden bajar muchas posiciones y no ser tan relevantes como antes.

het doel is om je studie zo relevant te maken om uw werkplek mogelijk.
el objetivo es hacer que sus estudios como pertinente a su lugar de trabajo como sea posible.

is het vinden van meer dingen die te maken hebben met je verouderde tablet zo relevant als altijd.
encontrar más cosas que hacer con su tableta obsoleta es tan relevante como siempre.

We willen de advertenties(en eventuele videoboodschappen) zo relevant mogelijk voor je maken.
Queremos hacer que estos anuncios(y posiblemente videos) sean tan relevantes para ti como podamos.

Dus in het geval van verslaving aan vrouwen is niet zo relevant gedrag dat plaatsvindt, maar het element dat voldoening biedt,
Así pues, en el caso de la adicción a las mujeres no es tan relevante la conducta que se lleva a cabo

Voor experimenten met de H2O2 sensor zijn de bovengenoemde problemen niet zo relevant, als het domein van de OxyR1 van HyPer H2O2 rechtstreeks zintuigen in plaats van via een redox-estafette.
Para los experimentos con el sensor de H2O2, las preocupaciones anteriores son no tan relevantes, como el dominio de OxyR1 de HyPer detecta H2O2 directamente y no a través de un relé de redox.