SEAN RELEVANTES - vertaling in Nederlands

• relevant zijn
• van belang zijn
• belangrijk zijn
• relevant is
• belang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sean relevantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenga un conocimiento local del mercado para que sus traducciones sean relevantes a nivel cultural.
Kennis heeft van de lokale markt zodat de vertalingen cultureel relevant zullen zijn;

No uses los tipos de producto como etiqueta, a menos que sean relevantes para tu diseño.
Gebruik geen product types als tags, tenzij ze relevant zijn voor je design.

los programas para garantizar que sean relevantes.
beoordelen om ervoor te zorgen dat ze relevant zijn.

El Titan Backup es una completa solución fácil de usar, diseñada para realizar copias de seguridad confiables de los datos que sean relevantes para ti.
Titan Backup is een gebruiksvriendelijke software ontworpen voor het veilig backuppen van je belangrijke data.

De la misma forma, puede crear y estructurar registros, para que sean relevantes para su negocio.
Op dezelfe wijze kun u records zodanig creëren en structuraliseren dat ze relevant worden voor uw bedrijf.

Pinterest y sus funciones sean relevantes y personalizadas.
de bijbehorende functies voor jou relevant zijn en bij jou passen.

Hacemos actualizaciones regulares de nuestros módulos para que sean relevantes para el mundo de los negocios de hoy.
We houden onze modules regelmatig bij, zodat ze relevant zijn voor de bedrijfswereld van vandaag.

Pero para una cámara de este segmento no creo que estos números sean relevantes.
Maar ach, voor een camera voor deze doelgroep vind ik dit soort cijfers niet echt relevant.

de la industria que hace que estas soluciones sean relevantes.
waardoor deze oplossingen relevant worden.

el 80% está dispuesto a ceder información personal para garantizar que las comunicaciones sean relevantes y personalizadas.
persoonlijke gegevens te delen om er zo voor te zorgen dat communicatie doelgericht en relevant wordt.

conectarse con sus clientes, asegúrese de que sean relevantes.
moet u ervoor zorgen dat ze relevant zijn.

Hacemos actualizaciones periódicas a nuestros módulos para que sean relevantes para el mundo de los negocios de hoy.
We maken regelmatig updates aan onze modules, zodat ze relevant zijn voor de wereld van zaken vandaag.

En nuestros cursos de idiomas, los temas de las clases son cuidadosamente seleccionados para que sean relevantes para los estudiantes.
In onze taalcursussen worden de thema's zorgvuldig gekozen zodat ze relevant zijn voor de studenten.

el uso de la Información personal a los datos que sean relevantes para el objeto del procesamiento,
gebruiken alleen persoonsgegevens die relevant zijn voor het doel waarvoor ze worden verwerkt,

El CHMP tampoco estuvo de acuerdo en que las partículas de más de 6 μ m no sean relevantes para la demostración de eficacia,
Het CHMP was het er ook niet mee eens dat deeltjes groter dan 6 µm niet van belang zijn om werkzaamheid aan te tonen,

En los casos en que los valores de CO2 y consumos sean relevantes a efectos del cálculo de los impuestos
In gevallen waarbij de waarden van CO2- en brandstofverbruik relevant zijn voor het berekenen van belastingen

podemos recabar datos personales que sean relevantes en tu situación, por ejemplo:
kunnen we persoonlijke gegevens verzamelen die van belang zijn voor de situatie, zoals je naam,

institución internacional de educación superior ejemplar e innovadora reconocida por sus graduados que sean relevantes para las demandas globales
innovatief internationaal hoger onderwijsinstituut te zijn dat bekend staat om zijn afgestudeerden die relevant zijn voor de wereldwijde eisen

Ordenamos los resultados para que sean relevantes a las preferencias individuales de los clientes,
We sorteren deze resultaten op basis van wat relevant is voor hun specifieke voorkeuren.

el CESE está dispuesto a contribuir activamente a este proceso en aquellos ámbitos que sean relevantes para la sociedad civil.
follow-up van dit advies- actief tot dit proces bij te dragen op terreinen die van belang zijn voor het maatschappelijk middenveld.