RELEVANTE - vertaling in Spaans

• relevantes
• pertinentes
• correspondientes
• importantes
• relevante
• pertinente
• correspondiente
• importante

Voorbeelden van het gebruik van Relevante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U mag Inhoud geven aan iptiQ via de relevante functionaliteiten op iptiQ Sites, via e-mail
Usted puede proporcionar contenido a iptiQ usando la funcionalidad correspondiente de los sitios iptiQ,

video's en andere relevante bestanden hebben meestal de extensie toegevoegd aan hen.
videos y otros archivos importantes tienen generalmente una extensión añadida a ellos.

Het kan ook worden verwerkt door personeelsleden die buiten de Relevante Jurisdictie actief zijn en werken voor de
También es posible que sean tratados por personal que opera fuera de la Jurisdicción correspondiente y que trabaja para nuestras filiales

de werkzame stoffen of relevante metabolieten ervan in het milieu door behandelde dieren;
de sus sustancias activas o metabolitos importantes al medio ambiente por los animales tratados;

geaccepteerd winnend ticket voor de Loteria de Navidad loterij met betrekking tot de relevante en officiële trekking.
la Lotería de Navidad presentado y aceptado con éxito en relación con el sorteo correspondiente y oficial.

verdere samenwerking met partners, leveranciers en relevante NGO's.
proveedores e importantes organizaciones no gubernamentales.

U zult de laagste prijzen, de beste auto optie voor een relevante reis-krijgen, en ontvang een gratis 24/7 support met ons.
Usted recibirá el precio, la mejor opción de menor coche para un viaje correspondiente y recibir un sin soporte 24/7 con nosotros.

De kern van BIM wordt gevormd door de creatie van digitale modellen met alle relevante project- en productspecifieke gegevens.
El núcleo de BIM es la elaboración de modelos digitales con todos los datos importantes específicos para el proyecto y el producto.

Vereisten: voltooiing van de graad of diploma programma z een relevante, ten minste drie jaar bachelor. b.
Requisitos previos: realización de una, licenciatura correspondiente al menos tres años de licenciatura o programa de diploma z. b.

geaccepteerd winnend ticket voor de EuroMillions-loterij met betrekking tot de relevante en officiële trekking.
aceptado con éxito, en relación con el sorteo correspondiente y oficial.

De naam op het ingediende claimformulier voor een dergelijke claim moet overeenkomen met de naam op de relevante bevestigde reservering.
El nombre en el formulario de reclamación presentado para dicha reclamación debe coincidir con el nombre en la reserva confirmada correspondiente.

Tevens moet rechtstreekse deelname van managers in relevante onderwijsprogramma's worden bevorderd;
Hay que fomentar la participación de los directivos en los oportunos programas educativos

Alle relevante informatie moet ter beschikking worden gesteld van consumenten,
Debe ponerse la información apropiada a disposición de los consumidores,

De enige relevante toxicologische aanduiding die werd gevonden, was een daling
El único resultado toxicológicamente significativo fue el descenso en el recuento de linfocitos

We kunnen daadwerkelijk vooruitgaan en relevante oplossingen vinden voor de problemen van onze samenleving.
De hecho, podemos seguir adelante y encontrar soluciones adecuadas a los problemas que enfrenta la sociedad.

Relevante effectpedalen worden naar links verplaatst
Los pedales de efectos en cuestión se desplazan a la izquierda

Verspreiden van duidelijke en relevante informatie over de voordelen,
La difusión de información clara y oportuna sobre los beneficios, propiedades

De goedkeuringsinstanties voorzien van relevante informatie over de voertuigspecificaties en de testomstandigheden;
Proporcionar a las autoridades de homologación la información apropiada sobre las especificaciones de los vehículos y las condiciones de ensayo;

Zorg ervoor dat u relevante USB-drives zijn geïnstalleerd door een bezoek apparaatbeheer lijst in uw systeem.
Asegúrese de que ha instalado las unidades del dispositivo USB apropiados visitando lista Administrador de dispositivos en el sistema.

Wij leveren een praktische en relevante opleiding die je voorbereidt op de professionele uitdagingen die u zal worden geconfronteerd in de toekomst te voldoen.
Ofrecemos una formación práctica y adecuada que te prepara para superar todos los retos profesionales que te depare el futuro.