PERTINENTES - vertaling in Nederlands

• relevante
• pertinente
• desbetreffende
• de relevante
• toepasselijke
• belang
• zinvol
• relevant
• relevantere
• pertinent
• relevanter
• zinvolle

Voorbeelden van het gebruik van Pertinentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compte tenu de ces observations, qui semblent pertinentes, le Conseil d'Etat se doit dès lors de formuler une réserve à propos des critères considérés.
Gelet op die opmerkingen, die pertinent voorkomen, moet de Raad van State bij de bedoelde criteria dan ook een voorbehoud maken.

Les cookies fonctionnels peuvent également être utilisés pour améliorer la façon dont nos sites Web fonctionnent et nous aider à vous offrir des communications plus pertinentes, y compris des communications promotionnelles.
Functionele cookies kunnen ook gebruikt worden om het functioneren van onze websites te verbeteren en om ons te helpen u relevantere berichten, waaronder marketingberichten.

Le traitement de données à caractère personnel à des fins scientifiques devrait également respecter d'autres dispositions législatives pertinentes, telles que celles relatives aux essais cliniques.
De verwerking van persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden dient ook te voldoen aan andere toepasselijke wetgeving, zoals die over klinische proeven.

toutes les parties intéressées sur un certain nombre de questions pertinentes à cet égard.
alle belanghebbenden te raadplegen over een aantal kwesties die in dat verband van belang zijn.

Pour certains médicaments, les contre-indications peuvent être plus pertinentes lorsque le ritonavir est utilisé comme agent antirétroviral que comme potentialisateur pharmacocinétique par ex. rifabutine et voriconazole.
Voor sommige producten kunnen de contra-indicaties relevanter zijn als ritonavir gebruikt wordt als antiretroviraal middel dan wanneer ritonavir gebruikt wordt als een farmacokinetische versterker bijv. rifabutin en voriconazol.

Alors que ces réclamations ne sont plus pertinentes dans la mesure où, les dispositions du projet ayant trait à ces questions ont été retirées;
Terwijl deze opmerkingen niet langer pertinent zijn omdat de bepalingen van het ontwerp aangaande deze materie ingetrokken werden;

pour nous aider à fournir des publicités plus pertinentes.
diensten te verbeteren of om ons te helpen relevantere advertenties aan te bieden.

Considérant que ces remarques sont pertinentes en sorte que le texte a été modifié;
Overwegende dat deze opmerkingen pertinent zijn in de zin dat de tekst gewijzigd werd;

Dans les marchés de fournitures, trois références paraissent en règle générale plus pertinentes que les autres pour apprécier la capacité technique des fournisseurs.
Bij opdrachten voor aanneming van leveringen blijkt dat drie referenties doorgaans relevanter zijn dan de andere om de technische bekwaamheid van de leveranciers te beoordelen.

notamment les e-mails dans Gmail, pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous.
automatisch scannen om u relevantere advertenties te laten zien.

la réparation est toujours représenté dans les photographies en couleur et contiennent des observations pertinentes.
reparatie is consequent afgebeeld op kleurenfoto' s en bevat zinvolle opmerkingen.

Ces questions sont d'autant plus pertinentes que la législation actuelle est interprétée de manière très large.
Deze vragen zijn des te meer pertinent nu blijkt dat de huidige wetgeving zeer ruim wordt geļnterpreteerd.

paramètres de confidentialité et de publicité pour contrôler si vous souhaitez recevoir des publicités plus pertinentes.
privacyinstellingen ook wijzigen op uw mobiele apparaat om te bepalen of u relevantere reclame wilt ontvangen.

Ces pistes apparaissent comme pertinentes pour les experts et entrent parfaitement dans les objectifs de leur méthodologie.
Deze mogelijkheden lijken zeer pertinent voor de ervaringsdeskundigen en passen volledig in hun doelstellingen en hun werkwijze.

de l'intelligence artificielle vous permet de transformer le comportement des audiences en temps réel en expériences futures plus pertinentes et enrichissantes.
op basis van machine learning en kunstmatige intelligentie zet je het gedrag van je doelgroep in real-time om in rendabelere, relevantere toekomstige ervaringen.

Les conclusions dégagées par l'audit interne doivent se fonder sur des preuves pertinentes, ce qui implique que l'audit interne.
De conclusies van de interne audit moeten gesteund zijn op pertinent bewijsmateriaal, wat inhoudt dat de interne audit.

notamment les e-mails dans Gmail, pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous.
automatisch scannen om u relevantere advertenties te laten zien.

MM. Pieters et Delperée insistent sur le fait que les auditions doivent donc être pertinentes et avoir pour objectif la traduction du rapport final du CEGES sur le terrain politique.
De hoorzittingen, zo beklemtonen de heren Pieters en Delpérée, moeten bijgevolg pertinent zijn en de politieke vertaling van het eindverslag van het SOMA beogen.

Personnalisation- Ces cookies aident à personnaliser le site web en fonction de la façon dont vous interagissez avec celui-ci, afin que vous receviez des informations plus pertinentes et utiles.
Personalisering- Met deze cookies passen we de website aan op basis van uw interactie, zodat u relevantere en handigere informatie ontvangt.

elles s'avèrent incorrectes, incomplètes ou non pertinentes.
onvolledig of niet pertinent blijken te zijn.