ZINVOLLE - vertaling in Frans

• significative
• utiles
• judicieuses
• sensée
• pertinente
• raisonnables
• signicative
• de sens
• significatives
• utile
• significatif
• significatifs
• judicieuse
• raisonnable
• sensé
• judicieux
• sensés
• pertinentes
• pertinents

Voorbeelden van het gebruik van Zinvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er kan nog geen zinvolle vergelijking worden getrokken tussen de gegevens voor correcties van de Commissie
Il n'est toujours pas possible d'effectuer une comparaison pertinente entre les données de la Commission sur les corrections

beste van zichzelf geven met frisse ideeën, gedurfde initiatieven en zinvolle producten.
prennent des initiatives audacieuses et développent des produits utiles.

site op verschillende manieren, met als doel het bieden van een efficiënte, zinvolle en aangepaste winkelervaring te bieden.
Site de différentes manière, avec pour but de proposer une expérience de shopping efficace, significative et personnalisée.

Het lijkt me dat u dit zeer zinvolle punt tijdens dat debat naar voren moet brengen.
Il me semble que la remarque très pertinente que vous souhaitez faire devrait attendre ce débat.

u beschikt over een omvattende, zinvolle en positieve ervaringen van Jaipur en India.
vous assurant un englobant, de sens et l'expérience positive de Jaipur et de l'Inde.

veeleer op een eenvoudige en zinvolle.
plutôt dans une simple et significative.

De auditieve schors helpt specifiek met de omzetting van taal in zinvolle informatie.
Les aides d'aire supratemporale particulià ̈rement avec la conversion du langage parlé dans l'information signicative.

de politiek daaruit zinvolle conclusies kan trekken.
différents États membres et en tirer des conclusions politiques utiles.

Tekst verbindingen kunnen ook vonk zinvolle discussies over een verhaal
Les connexions textuelles peuvent également susciter des discussions significatives sur une histoire et ses thèmes

Gelukkig ondersteunen nieuwe bewustzijnsrasters, die worden opgezet door de kristalkinderen, deze zinvolle tocht.
Heureusement, les nouvelles grilles de conscience mises en place par les enfants de cristal soutiennent cette quête de sens.

Het project richt zich tot ervaren medewerkers die hun talenten tot het einde van hun loopbaan willen blijven inzetten op een leuke en zinvolle manier.
Le projet s'adresse aux collaborateurs expérimentés qui veulent continuer à mettre leurs talents à profit de manière sympa et pertinente jusqu'à la fin de leur carrière.

Elk gezinslid kan op de loonlijst van het bedrijf worden geplaatst zodra zij een tastbare en zinvolle bijdrage aan de business' groei.
Tout membre de la famille peut être placé sur la liste de paie de l'entreprise une fois qu'ils apportent une contribution tangible et significative à l'activité croissance.

de verwezenlijking van communautaire en zinvolle doelstellingen.
de l'application d'objectifs communs et utiles.

Veel overheidsdocumenten bieden bij uitstek de verstandige en zinvolle content waarover vooral in verband met draadloze diensten zo vaak wordt gesproken.
De nombreux documents du secteur public sont, par excellence, ceux présentant le contenu intelligent et utile dont on parle si fréquemment, en particulier dans le cadre des services mobiles.

Rapporteur.-( RO) Ik zou ook alle sprekers willen bedanken voor hun zinvolle bijdragen met betrekking tot de belangrijke aspecten van de Zwarte-Zeesamenwerking.
Rapporteur.-(RO) Je voudrais moi aussi remercier tous les intervenants pour leurs contributions significatives concernant des aspects majeurs de la coopération en mer Noire.

Vermeld deze hoogte en eventuele andere zinvolle informatie, zoals de hoogte van het gebouw
Annoncez cette altitude ainsi qu'éventuellement toute autre information utile, comme la hauteur des bâtiments

veiligheid, zodat u beschikt over een omvattende, zinvolle en positieve ervaringen van Jaipur en India.
vous assurant ainsi a un englobant, significatives et l'expérience positive de Jaipur et l'Inde.

Zinvolle oog in oog tijd met Nick,
Un tête-à-tête significatif, ce que je n'ai pas réussi,

Met de praktijk, zal zich te ontdoen van de bewegingen niet een zinvolle en praktische doeleinden, dat wil zeggen niet dragen, dat los van vijandelijke actie.
Avec la pratique, va se débarrasser de mouvements ne portent pas un but utile et pratique, à savoir que détaché de l'action de l'ennemi.

Alleen op die manier kunnen zinvolle compromissen worden bereikt in het dispuut over het atoomprogramma.
C'est la seule manière d'aboutir à des compromis significatifs concernant le différend relatif au programme nucléaire.