SIGNIFICATIVE - vertaling in Nederlands

• significante
• aanzienlijke
• belangrijke
• betekenisvolle
• zinvolle
• relevante
• grote
• aanmerkelijke
• noemenswaardige
• betekenis
• beduidende
• materiële
• een significante
• in aanmerkelijke mate
• fors
• substantiële
• wezenlijke
• signifikant

Voorbeelden van het gebruik van Significative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur la base de données d'études d'interactions spécifiques, aucune interaction pharmacocinétique significative avec le fénofibrate n'est attendue;
Op basis van gegevens uit specifieke interactiestudies wordt er geen farmacokinetisch relevante interactie met fenofibraat verwacht,

le maintien des infrastructures de déclaration a une incidence significative sur les coûts des virements.
de instandhouding van de rapportage-infrastructuur voortvloeien, hebben grote gevolgen voor de kosten van overmakingen.

vous assurer d'avoir une expérience englobante, significative et positive de New Delhi et en Inde.
op uw comfort en veiligheid, zodat u een omvattende, zinvolle en positieve ervaringen van Delhi en India.

Statistiques judiciaires 2006: diminution significative de la durée des procédures devant la Cour de justice.
Gerechtelijke statistieken 2006: aanmerkelijke verkorting van de procesduur bij het Hof van Justitie.

De nos calories sont aujourd'hui issues d'aliments sans valeur nutritive significative, qui non seulement nous font grossir, mais minent également notre résistance.
Van onze calorieën komt vandaag uit voeding zonder noemenswaardige voedingswaarde. Ze maken ons niet alleen dik maar ondermijnen ook onze weerstand.

il n'y a eu aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam.
matige leverfunctiestoornis was er geen relevante wijziging in de klaring van levetiracetam.

avec le CERAQ et elles n'ont donc pas eu besoin d'être modifiées de manière significative.
een aanpak die in overeenstemming is met Eqavet en deze landen hoefden daarom geen grote wijzigingen door te voeren in hun aanpak.

Jewelry Je porte ton coeur Je t'aime aile ange Mémoire Souvenir Mère Grand-mère significative toujours et à jamais perte noir blanc gris aile d'ange.
Jewelry Ik draag je hart Ik hou van jou vleugel engel Geheugen Remembrance Moeder Grootmoeder zinvolle altijd en eeuwig verlies wit grijs zwart engel vleugel.

Pas de capacité technologique significative• Pas de besoin perçu de cette capacité• Eventuellement pas de besoin effectif.
Geen technologische capaciteit van betekenis• Geen waargenomen behoefte daaraan• Misschien zelfs geen werkelijke behoefte daaraan.

Aucune différence significative n'a été observée après la consommation de produits à base de blé moderne.
Er werden geen noemenswaardige verschillen vastgesteld na verbruik van moderne tarwe producten.

L'organe qui a accordé l'autorisation d'exercer une fonction extérieure est informé de toute modification significative relative aux éléments du dossier susmentionné.
Het orgaan dat toestemming heeft verleend om een externe functie uit te oefenen, wordt op de hoogte gebracht van iedere relevante wijziging in de gegevens van het bovenvermelde dossier.

Il peut donc être conclu que les mesures antidumping appliquées à la potasse n'ont pas eu d'incidence significative sur la structure des coûts des fabricants d'engrais.
Derhalve kan worden geconcludeerd dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van potas geen aanmerkelijke gevolgen hadden voor de kostenstructuur van de meststofproducenten.

le Belarus, où vit une minorité polonaise significative.
Wit-Rusland, waar grote Poolse minderheden wonen.

Site de différentes manière, avec pour but de proposer une expérience de shopping efficace, significative et personnalisée.
site op verschillende manieren, met als doel het bieden van een efficiënte, zinvolle en aangepaste winkelervaring te bieden.

Toute information significative que publie ou communique le Candidat le sera en langue anglaise,
Alle beduidende informatie die openbaar gemaakt of bekend gemaakt wordt

Ce n'est obtenu conventionnelle significative d'un passé historique prolongée
It 's kreeg conventionele betekenis van een langdurig historisch verleden

Coffrage pour la géométrie des escaliers sur mesure sans expérience significative dans cette affaire ne peut pas être fait.
Bekisting voor trappen aangepaste geometrie zonder noemenswaardige ervaring in deze business niet kan worden gedaan.

plutôt dans une simple et significative.
veeleer op een eenvoudige en zinvolle.

Les travaux purement de convenance personnelle et qui n'apportent aucune amélioration significative au logement ne peuvent pas être subsidiés.
Werken om zuiver persoonlijke redenen en die geen beduidende verbetering van de woning betekenen kunnen niet worden gesubsidieerd.

Comme dans l'étude à court terme, il n'y a pas eu d'amélioration objective significative de la spasticité dans le groupe cannabis comparé au placebo.
Net als in het kortetermijnonderzoek was er geen noemenswaardige objectieve verbetering voor de spasmen bij de cannabis-groep in vergelijking met placebo.