STATISTISCH SIGNIFICANT - vertaling in Frans

• statistiquement significatif
• statistiquement significativement
• statistiquement significative
• significativité statistique
• statistiquement significatives
• statistiquement significatifs
• signification statistique
• statistique significativement

Voorbeelden van het gebruik van Statistisch significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine numeriek hoger, maar niet statistisch significant verschillend van placebo.
des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo pas de différence statistique significative.

Beide doseringen dabigatran etexilaat gaven ook een statistisch significant lagere totale incidentie van bloedingen.
Le dabigatran etexilate aux deux doses présentait également un taux global de saignement significativement plus faible.

Daarom is de root in staat om de besluitvorming statistisch significant te beïnvloeden.
Par conséquent, la racine est en mesure d'influencer de manière statistiquement significative la prise de décision.

Myocardinfarcten in TARGET( studie over 12maanden) Er was geen statistisch significant verschil tussen lumiracoxib en NSAIDs voor de incidentie van myocardinfarct klinisch MI
Cas d'infarctus du myocarde(IDM) dans l'étude TARGET(résultats à 12 mois) Il n'y a pas eu de différence statistiquement significative entre le lumiracoxib et les AINS en ce qui concerne l'incidence d'infarctus du myocarde IDM clinique

Er is geen statistisch significant verschil gezien tussen de absorptiekarakteristieken van rosiglitazon en metformine uit de AVANDAMET tablet
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les caractéristiques d'absorption de la rosiglitazone

De tabel vermeldt tevens bijwerkingen die optraden met een incidentie van ≥ 1% en met een statistisch significant hogere en/of ≥ 2 maal zo hoge incidentie bij met BYETTA behandelde patiënten dan bij patiënten behandeld met insuline of placebo.
Chez les patients traités par BYETTA, ce tableau présente également les effets indésirables observés avec une incidence ≥ 1%, avec une incidence statistiquement significativement supérieure et/ ou ≥ 2 fois celle observée chez les patients traités par l'insuline ou par placebo.

Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige + CRNM, niet- ernstige
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée en termes d'incidence des hémorragies majeures+ NMCP,

Vortioxetine was statistisch significant beter dan agomelatine gemeten als een verbetering in de MADRS-totaalscore en ondersteund door de klinische relevantie,
La vortioxétine a été statistiquement significativement supérieure à l'agomélatine mesuré sur l'amélioration du score total MADRS

Pijn Het percentage patiënten met pijnverlichting was statistisch significant hoger in de ZYTIGA-groep dan in de placebogroep(44% vs.27%, p=0,0002).
Douleur La proportion de patients ayant ressenti un soulagement de la douleur était, d'un point de vue statistique, significativement plus élevée pour le groupe traité par ZYTIGA que pour le groupe placebo(44% vs 27%, p= 0,0002).

Op het moment van de primaire werkzaamheidsanalyse was er geen statistisch significant verschil in totale overleving tussen de behandelingsgroepen HR=0,73; 95% BI: 0,50; 1,07; p=0,1032.
Il n'y avait pas de différence statistiquement significative en termes de survie globale entre les groupes de traitement au moment de l'analyse d'efficacité principale RR 0,73; IC à 95%: 0,50; 1,07, P 0,1032.

Vortioxetine was statistisch significant beter dan agomelatine gemeten als een verbetering in de MADRS-totaalscore
La vortioxétine a été statistiquement significativement supérieure à l'agomélatine sur l'amélioration du score total MADRS

In de lever was mRNA-expressie van MDR1 statistisch significant lager bij monsters van foetussen, neonaten
L'expression des ARNm hépatiques de MDR1 était, d'un point de vue statistique, significativement plus faible dans les échantillons provenant de fœtus,

Er was geen statistisch significant effect van tadalafil op levonorgestrel, hetgeen suggereert dat het effect van
Il n'a pas été mis en évidence d'effet statistiquement significatif du tadalafil sur le levonorgestrel,

gedeeltelijke remissie en BASDAI-50 waren statistisch significant op week 12 en week 24
du score BASDAI-50 a été statistiquement significative aux semaines 12

Alle drie de sterktes van Instanyl toonden na 10 minuten( PID10) een statistisch significant( p <
Les trois doses d'Instanyl ont été à l'origine d'une différence d'intensité de la douleur à 10 minutes(DID10) statistiquement significativement supérieure(p< 0,001)

waarbij de omvang van deze toenamen statistisch significant was.
ces augmentations étant statistiquement significatives.

Hoewel geen statistisch significant voordeel werd aangetoond voor twee van de drie componenten van het samengestelde eindpunt wegens het kleinere aantal incidenties, werd wel een positieve tendens ten gunste van perindopril waargenomen.
Bien qu'un bénéfice statistiquement significatif n'ait pas été démontré pour deux des trois composantes du critère d'évaluation composite étant donné le faible nombre d'occurrences, une tendance positive en faveur du périndopril a été observée.

Het maximale behandelingseffect werd gezien op dag 60 en het verschil in incidentie van responders was statistisch significant in het voordeel van OZURDEX, vergeleken met placebo, op alle tijdpunten tot dag 90 na injectie.
L'efficacité maximale du traitement a été observée au 60e jour et une différence statistiquement significative en faveur d'OZURDEX a été observée pour le taux de répondeurs par comparaison au placebo, à tous les points de mesure jusqu'au 90e jour suivant l'injection.

Tabel 1 toont de incidentie per categorie van bijwerkingen die in klinische onderzoeken tijdens de behandeling met Remeron statistisch significant vaker optraden dan met placebo, aangevuld met spontaan gerapporteerde bijwerkingen.
Le tableau 1 présente l'incidence par catégorie des effets indésirables survenus dans les essais cliniques avec une fréquence statistiquement significativement plus élevée sous Remeron que sous placebo, ainsi que les effets indésirables spontanément rapportés.

ALAT hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van 5'-DFUR,
n'ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du 5'-DFUR,