Voorbeelden van het gebruik van Significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indien bij die nieuwe toetsing geen duidelijke aanwijzingen worden gevonden dat de prestaties significant zijn verbeterd, moet de instantie het contract beëindigen.
Si cette nouvelle analyse ne fait pas apparaître clairement d'amélioration notable des performances, l'autorité met fin au contrat.DARPA's taak is significant, en het zal de markt in zijn geheel te helpen.".
De INIP is, hoofdzakelijk door negatieve waarderingseffecten, echter nog niet significant verbeterd.
Toutefois, la PEGN n'affiche pas encore d'amélioration notable, principalement en raison d'effets de valorisation négatifs.door de keel ziekte, heeft een significant therapeutisch effect.
De driehoek vorm is significant, maar het pad dat de markt vindt na het breken van de driehoek nog belangrijker.
La forme de triangle est significatif, mais le chemin que le marché prend après la rupture du triangle est encore plus important.Ieder significant geluid van buizen en diverse mechanische onderdelen
54,2, niet significant.
-3,7;54,2 non significatif.Zij betrekking terugwinning, HGH draagt significant helende eigenschappen die nuttig meestal alle locaties van het lichaam kan zijn.
Comme elle concerne la récupération, HGH porte propriétés curatives importantes qui pourraient être utiles pour la plupart du temps tous les endroits du corps.Nadelen ontstaan, en ze zijn significant: stalen buis corrosie,
Na het verwarmen apparaten significant kaskosten, zowel op het verwarmingssysteem en de brandstof voor nodig hebt.
Une fois les dispositifs de chauffage nécessitent des coûts d'espèces importantes, à la fois sur le système de chauffage et le carburant pour cela.Stratford-upon-Avon Literary Festival is one of the most significant literary festivals in the UK, het aantrekken van duizenden mensen die een passie delen.
Stratford-upon-Avon Festival littéraire est l'un des festivals littéraires les plus importants au Royaume-Uni, attirer des milliers de personnes qui partagent une passion.Genoverdrachtsubstanties worden normaal gesproken als gelijkwaardig beschouwd tenzij de verschillen in de sequenties significant zijn;
Pour les substances de transgénèse, à moins de différences importantes dans la séquence, les substances seront normalement considérées comme similaires.Ik wil nog even terugkomen op twee daarvan, die in het bijzonder significant lijken.
Permettez-moi de revenir sur deux d'entre eux qui me paraissent particulièrement importants.kan leiden tot storingen significant tussen zelf(foto).
peuvent créer des interférences importantes entre eux(photo).ze waren significant.
ils ont été importants.waren zeer significant.
ont été très importantes.dit zijn degenen die significant zijn.
ce sont ceux qui sont importants.van de hoogste kwaliteit, maar Loewner had een beleid dat betekende dat hij alleen gepubliceerde resultaten die hij voelde zijn significant.
Loewner avait une politique qui signifie qu'il n'a résultats publiés il a estimé étaient importantes.Overeenkomstig de aanbeveling dienen de lidstaten de coördinatie te bevorderen van inspecties met betrekking tot installaties en activiteiten die een significant grensoverschrijdend effect kunnen hebben.
La recommandation préconise que les États membres encouragent la coordination des inspections portant sur des installations et activités susceptibles d'avoir d'importants impacts transfrontières.Er was geen significant verschil met betrekking tot leukemievrije overleving en de kans op recidief.
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée en termes de survie sans leucémie et de risque de rechute.
