SIGNIFICANT HOGER - vertaling in Frans

• significativement plus élevé
• significativement supérieure
• significativement plus élevés
• significativement plus élevée
• nettement plus élevé
• est beaucoup plus élevé

Voorbeelden van het gebruik van Significant hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de getuigenis op de tonometer kan niet significant hoger zijn dan de gebruikelijke cijfers.
Mais le témoignage sur le tonomètre ne peut pas être beaucoup plus élevé que les chiffres habituels.

transparant liggen de printsnelheden significant hoger.
transparente sont considérablement plus élevées.

De mediane tijd tot de eerste verslechtering van de WHO performance status was significant hoger in de TPF-arm vergeleken met PF.
Le temps médian avant détérioration de l'état général(échelle OMS) était significativement plus long dans le bras TPF par rapport au bras PF.

Gerandomiseerde patiënten die behandeld werden met 150 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag, liepen een significant hoger risico op majeure gastro-intestinale bloedingen vergeleken met patiënten die behandeld werden met warfarine hazard ratio 1,48 p 0,0005.
Les patients randomisés dans le groupe dabigatran etexilate 150 mg deux fois par jour présentaient un risque significativement plus élevé d'hémorragies GI majeures par rapport aux patients sous warfarine risque relatif 1,48 p=0,0005.

In totaal behaalde een significant hoger percentage eltrombopagpatiënten( 62%)
Globalement, une proportion significativement supérieure de sujets sous eltrombopag(62%) ont atteint le

stabiele ziekte) was bij patiënten die werden behandeld met Stivarga significant hoger 41,0% vs.
maladie stable) a été significativement plus élevé chez les patients traités par Stivarga 41,0% vs.

klinische remissie( DAS28 < 2,6) was significant hoger bij de tocilizumab patiënten( 28-34%)
2,6) à 24 semaines a été significativement supérieure chez les patients recevant le tocilizumab(28 à 34%)

De respectievelijke metingen verkregen zijn significant hoger in vergelijking met soortgelijke jets,
Les mesures respectives dérivées sont significativement plus élevés par rapport aux jets similaires,

Het geschatte aantal patiënten dat vrij is van progressie tot de acceleratiefase of de blastaire crisis bij 60 maanden is significant hoger in de Glivec-arm in vergelijking met de IFN-arm 92,9% versus 86,2%, p < 0,001.
Le taux estimé de patients sans progression vers une phase accélérée ou une crise blastique à 60 mois est significativement plus élevé dans le bras avec Glivec par rapport au bras IFN 92,9% versus 86,2%, p< 0,001.

Immunogeniciteit was gerelateerd aan de leeftijd, en de anti-HPV-niveaus op maand 7 waren significant hoger bij personen jonger dan 12 jaar dan bij personen ouder
L'immunogénicité était liée à l'âge: les titres d'anticorps anti-HPV au 7ème mois étaient significativement plus élevés chez les sujets âgés de moins de 12 ans

gemetastaseerd borstcarcinoom met HER2-overexpressie, was de door de onderzoekers vastgestelde progressievrije overleving significant hoger met letrozol in combinatie met Tyverb dan met letrozol en placebo.
la survie sans progression évaluée par les investigateurs était significativement supérieure dans le bras létrozole plus Tyverb comparé au bras létrozole plus placebo.

het inkomen per hoofd van de blijven significant hoger in de landen van de voormalige West-Duitsland dan in het voormalige Oost.
le revenu national brut restent significativement plus élevés dans les États de l'ancienne Allemagne de l'Ouest que dans ceux de l'Allemagne de l'Est.

In het stratum met een berekende uitgangswaarde van GFR > 40 ml/min waren de gemiddelde proteïne naar creatinine ratio' s significant hoger in de Rapamune omzettingsgroepen in vergelijking met de calcineurineremmers continueringsgroep met 24 maanden zie rubriek 4.4.
A 24 mois, les rapports protéinurie/ créatinurie moyen et médian dans le groupe de patients ayant un TFG calculé> 40ml/ min étaient significativement plus élevés dans le groupe traité par Rapamune comparativement à celui maintenu sous inhibiteurs de la calcineurine voir la rubrique 4.4.

Deze percentages waren significant hoger( p <
Ces taux étaient significativement supérieurs(p< 0,0001)

Als het niveau van het hormoon significant hoger is(meer dan 100 pg/ ml),
Si le niveau de l'hormone est significativement élevé(plus de 100 pg/ ml),

Het voorkomen van“ responders” in de BOTOX-groep bleef significant hoger t.o.v. de placebo-groep voor alle post-behandeling eindpunten tot aan 16 weken post-behandeling.
Le nombre de répondeurs dans le groupe BOTOX a continué d' être significativement plus élevé(p< 0.001) que dans le groupe placebo à tous les points de mesure jusqu'à 16 semaines suivant l'injection.

Deze mobiliteitspercentages zijn significant hoger over de periode sinds 2004( 6,6% voor Roemenië,
Ces taux de mobilité sont sensiblement plus élevés si l'on remonte à 2004(6,6% pour la Roumanie

was significant hoger in de TPF-arm vergeleken met de PF-arm, p=0,0042 mediaan PFS.
a été significativement plus longue dans le bras TPF par rapport au bras PF, p 0,0042 médiane.

p 0,0058), was significant hoger in de docetaxel- arm vergeleken met de PF-arm mediaan OS.
était significativement plus longue(test du log-rank, p 0,0058) dans le bras contenant le docétaxel que dans le bras PF SG médiane.

het gemiddelde academische niveau van Erasmus Mundus studenten" significant hoger" was dan het gemiddelde niveau van masterstudenten in hun eigen afdeling.
le niveau moyen des étudiants Erasmus Mundus était«sensiblement supérieur» à celui des étudiants en master de leurs facultés respectives.