HOOG - vertaling in Frans

• haut
• grand
• supérieur
• hautement
• hauteur
• plus
• fort
• élevé
• forte
• haute
• élevée
• élevés
• élevées
• hautes
• hauts
• grande
• grands
• supérieure

Voorbeelden van het gebruik van Hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoog in de Wicklow Mountains ligt een heel bijzonder meer.
Dans les hautes montagnes de Wicklow se trouve un lac très inhabituel.

Guy leek hoog als een vlieger elke keer
Le gars semblait aussi perché qu'un cerf-volant à chaque fois

Hoog als een vlieger, dom
Perché comme un cerf-volant,

De tekorten op de lopende rekening blijven vrij hoog in een aantal landen.
Les déficits courants restent relativement importants dans un certain nombre de pays.

Neofordex is een hoog gedoseerd glucocorticoïd.
Neofordex est un glucocorticoïde fortement dosé.

De regenval in Cherrapunji is uitzonderlijk hoog.
Les précipitations à Yssingeaux sont importantes.

Het geven van de punten gebeurde volgorde van laag naar hoog.
Le niveau est passé facelement par le procédé à niveau bas.

is 90 meter hoog.
est à 90 m d'altitude.

Vergeet echter niet dat de anti-inflammatoire activiteit hoog in rauwe champignon bereidingen.
Cependant, rappelez-vous que l'activité anti-inflammatoire est élevée dans les préparations de champignons crus.

Zeer waterbestendig en hoog gepigmenteerd.
Très résistant à l'eau et fortement pigmenté.

innovatie worden door deze firma hoog in het vaandel gedragen.
innovation sont fortement appréciés par cette société.

Ja, maar alleen waar de criminaliteitscijfers hoog oplopen.
Oui, mais seulement dans les endroits où les taux de criminalité sont élevés.

Het volgende selectievakje is beschikbaar in het gebied Hoog profiel.
La case à cocher suivante est disponible dans la zone Profil haut niveau.

het komen slechts 1 vergunning met hoog niveau.
il vient seulement 1 permis avec le haut niveau.

Lage instap voor hoog comfort.
Accès surbaissé pour un haut niveau de confort.

maar blijft hoog.
vont se maintenir à un niveau élevé.

De effectiviteit van deze remedie voor aritmie en tachycardie hoog.
L'efficacité de ce traitement pour l'arythmie et la tachycardie est élevée.

Mojacar, een mooi dorp met witte huizen, hoog op een heuvel.
Mojacar, joli village de maisons blanches perché sur une colline.

Het sterftecijfer bij mensen die de beide besmettingen hebben, is hoog.
Les taux de mortalité sont élevés chez les personnes infectées par ces deux maladies.

De kamers zijn fantastisch en het ontwaken in de bergen hoog Molise echt verdient.
Les chambres sont fantastiques et le réveil dans les hautes montagnes Molise mérite vraiment.