ERG HOOG - vertaling in Frans

• très haut
• très élevé
• très élevée
• très élevées
• très haute
• très élevés
• très hauts
• très strictes
• vachement haut
• très grand

Voorbeelden van het gebruik van Erg hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar staat tegenover dat de kwaliteit erg hoog ligt.
Toutefois la qualité est souvent de très haut niveau.

de auto zijn erg hoog.
le leasing de sa voiture sont très élevés.

Sommige eigenaars van webdomeinen leggen de lat niet erg hoog.
Certains propriétaires de domaines web ne mettent cependant pas la barre trop haut.

Het ritme ligt vaak erg hoog.
Le rythme est souvent très intense.

Die tarieven verschillen per product en kunnen erg hoog zijn.
Ces tarifs diffèrent par produit et peuvent être très élevés.

Die jongens konden me erg hoog gooien.
Ces mecs me lançaient super haut.

Sommige mp3s klinken erg hoog, wat mp3s klinken erg laag,
Certains mp3s sonnent très élevé, certains mp3s sonnent très bas,

U heeft de lat wel erg hoog gelegd, maar wij zullen ons best doen.
Vous avez placé la barre très haut, mais nous ferons de notre mieux.

Het risico van een overdosis zonnestraling is erg hoog, maar het is ook waar dat we niet genoeg
Le danger d'une surdose de rayonnement solaire est très élevé, mais il est également vrai

De uitbetalingen zijn meestal erg hoog in deze functie en waar veel van mijn winsten uit terwijl u de disc afspeelt.
Les déboursements sont habituellement très haut dans cette fonction et où beaucoup de mes gains sont venus de tout en jouant.

Door ons eigen Fair Trade charter op te stellen leggen we onze eigen lat erg hoog.
Avec notre propre charte du Commerce équitable, nous fixons des exigences très strictes.

Als de hartslagmeter erg hoog is, wordt de training tijdelijk gestopt en mogen het hart
Si le moniteur de fréquence cardiaque est très haut, l'entraînement est temporairement arrêté

Het aantal is misschien laag ten opzichte van Europa als geheel, maar erg hoog voor een afzonderlijk land dat het alleen moet opvangen.
Le nombre peut paraître petit par rapport à l'Europe dans son ensemble, mais très grand pour un seul pays supposé les accueillir tous à lui seul.

het werkloosheidspercentage onder deze groep is erg hoog.
leur taux de chômage est très élevé.

Nepal ligt erg hoog en moet ook hoog op onze lijst staan om dit land waar hoge noden zijn te helpen.
Le Népal est un pays géographiquement très haut placé et doit figurer en haut de notre liste, afin que lui parvienne notre aide dont il a tant besoin.

mijn kilometers was niet erg hoog en ik heb bijna geen snelheid werken.
mon kilométrage n'était pas très élevé et je n'ai presque pas de vitesse de travail.

de kwaliteit is altijd erg hoog, service uitstekend
la qualité est toujours très élevée, le service est excellent

het volume is erg hoog.
son volume est très élevé aussi.

Zij zaten boven in de kruinen en dat is erg hoog in een oerwoud.
Ils évoluaient en haut au faîte des arbres, et dans une forêt vierge, cela est très haut.

de helderheid is erg hoog dankzij de uitvoerparameters van 1000, plus de ClearBlack-technologie minimaliseert reflecties en verblinding.
la luminosité est très élevée grâce aux paramètres de sortie de 1000, plus la technologie ClearBlack minimise les reflets et les éblouissements.