ERG BLIJ - vertaling in Frans

• très heureux
• très content
• vraiment heureux
• vraiment content
• extrêmement heureux
• ravi
• très satisfaits
• extrêmement satisfaits
• enchantés
• tellement heureuse
• très reconnaissant
• vraiment satisfaits
• bien heureux
• l'air content
• très plaisir
• tellement content

Voorbeelden van het gebruik van Erg blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben erg blij datje hier bent, Charlie.
Je suis tellement content que tu sois lâ, Charlie.

Ik meen het serieus, gast. Ik ben erg blij voor je.
Serieux, mec, je suis vraiment content pour toi.

Belangrijker nog, de klant is erg blij met het resultaat.
Plus important encore, le client est vraiment content du résultat.

Van mijn kant ben ik erg blij met mijn tijdskrediet.
Pour ma part, je suis vraiment content de mon crédit-temps.

We zijn erg blij met deze nieuwe ontwikkeling.
Nous sommes très contents de ce nouveau développement.

Ik ben erg blij met dat resultaat.
Je suis extrêmement satisfait de ce résultat.

Mr Stacks is erg blij voor Annie en haar familie.
Stacks est enchanté pour Annie et sa famille.

We waren erg blij met de service.
Nous étions vraiment contents du service.

We waren erg blij met onze keuze.
Nous étions très contents de notre choix.

We waren erg blij met de service die je ons gaf.
Nous étions vraiment contents du service que vous nous avez fourni.

We waren erg blij met de omgeving zeer schoon
Nous avons été ravis de l'environnement familial très propre

We waren erg blij dat alles getoond en meer.
Nous avons été très contents qu'il était indiqué tout et bien plus encore.

Wij zijn erg blij dat onze merkambassadeur een dergelijk uitdagende taak heeft aanvaard.
Nous sommes ravis que notre ambassadeur ait accepté cette tâche difficile.

We zijn erg blij met de geelgouden diamanten ring.
Nous sommes très contents avec la bague en diamants en or jaune.

Ik was erg blij met de auto en de service die ik kreeg.
J'ai été très satisfait de la voiture et du service que j'ai reçu.

Mensen zijn erg blij met schrijfmateriaal van dit formaat.
Les gens sont très contents avec du matériel d'écriture de ce format.

Ze zullen erg blij zijn om jou te ontmoeten.
Ils vont être tellement contents de vous rencontrer.

was ik erg blij met onze aankoop….
je suis vraiment satisfait de notre achat….

We waren zeer comfortabel, erg blij met alles.
Nous avons été très à l'aise, très satisfait de tout.

De bewoners rond het park zijn ook erg blij met de heldere tuinlamp.
Les habitants du parc sont également ravis de la lampe de jardin lumineuse.