Voorbeelden van het gebruik van Echt blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn man is echt blij voor me.
Mon mari est vraiment content pour moi.Hij is niet echt blij.
Il n'est pas très content.Ik ben echt blij voor je.
Je suis très heureuse pour toi.Eva lijkt niet echt blij te zijn dat haar moeder weer thuis is.
Eva n'est pas très contente de revoir sa maman.En ik ben echt blij, dat je plezier hebt in je werk.
Et je suis vraiment heureuse que tu apprécies ton nouveau travail.Ik ben echt blij voor je.
Je suis vraiment contente pour toi.Ik ben echt blij voor je, Walt.
Je suis vraiment content pour toi, Walt.Geweldig, ik ben echt blij voor je.
C'est super. Je suis très content pour vous.Ik ben echt blij dat je bent toegewezen om me te beschermen.
Je suis très heureuse qu'on vous ai désigné pour veiller sur moi.Ik ben echt blij voor jullie.
Je suis très contente pour vous deux.Ik ben echt blij dat jullie er allemaal zijn.
Je suis vraiment heureuse que vous soyez tous là.En ik ben echt blij dat je hierheen bent gekomen.
Et je tiens à dire que je suis vraiment contente que tu sois.Ik ben echt blij voor Marshall.
Je suis vraiment content pour Marshall.en ik ben echt blij voor je.
et je suis très content pour toi.Ik ben echt blij dat je bevriend bent met Nate.
Je suis vraiment heureuse que vous êtes l'ami de nate.Ik ben echt blij om pap.
Je suis vraiment contente pour papa.Mijn vrouw was echt blij om je te ontmoeten.
Ma femme était très heureuse de te rencontrer.Ik ben echt blij voor jullie.
Je suis très contente pour vous.Jongens, ik ben echt blij dat jullie mee een duwtje gaven.
Les gars, je suis vraiment content que vous m'ayez poussé à le faire.Ik ben echt blij dat ze OK is.
Je suis très heureuse qu'elle aille bien.
