ECHT BLIJ - vertaling in Engels

• really glad
• really happy
• real happy
• truly happy
• really pleased
• really excited
• truly pleased
• exactly thrilled
• really thrilled
• really delighted
• real glad
• actually happy
• genuinely happy
• truly delighted
• sure glad
• truly glad
• quite happy
• really enjoying
• actually pleased
• to be quite pleased
• actually glad
• really good
• exactly happy
• really psyched

Voorbeelden van het gebruik van Echt blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was niet echt blij, maar hij was niet van steen.
He wasn't exactly thrilled but he wasn't made of stone either.

Ik was echt blij met de baan.
I was really excited about this job.

Ik ben echt blij voor je, Dearing.
I'm real happy for you, Dearing.

Ik was echt blij voor haar, Het ging prima.
I was truly happy for her, I was good.

Ik ben echt blij voor je, Matty.
I'm really happy for you, Matty.

Ik ben echt blij dat je blij bent, Theo.
I'm really glad you're happy, Theo.

We waren echt blij een juweeltje te hebben gevonden.
We were really thrilled to have found such a gem.

Ik ben echt blij, Mary.
I'm really pleased, Mary.

Ze zijn niet echt blij me erbij te hebben.
They're not exactly thrilled to have me around.

Ik ben echt blij dat jullie hier zijn.
I'm really excited about you being here.

Nee, we zijn echt blij hier, bedankt.
No, we're real happy right here, thanks.

Jij bent echt blij voor me.
You're really happy for me.

Ik ben echt blij dat je niet meer dood bent.
I'm really glad you're not dead anymore.

Ik ben echt blij voor je.
I am truly happy for you.

Sabine is echt blij om u te verwelkomen en laat u zeer snel weten.
Sabine is really delighted to welcome you and let you know very quickly.

Ik zal echt blij zijn als Kensi terug is.
I will be really pleased when Kensi gets back.

Mijn ouders waren niet echt blij met het idee dat.
My parents weren't exactly thrilled with the idea of.

Echt, Echt blij consument!
Truly, A really thrilled consumer!

Ze is echt blij om je te ontmoeten.
She is really excited to meet you.

Nou, ik ben echt blij dat je hier bent. Ja.
Well, I'm real glad you're here. Yeah.