TRULY HAPPY - vertaling in Nederlands

• echt gelukkig
• echt blij
• werkelijk gelukkig
• oprecht gelukkig
• heel blij
• oprecht blij
• écht blij
• heel gelukkig
• echt gelukkige
• erg blij

Voorbeelden van het gebruik van Truly happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In heaven, You're going to be truly happy.
In de hemel, ga je echt gelukkig zijn.

I am truly happy.
ik ben heel gelukkig.

The righteous are truly happy.
De rechtvaardigen zijn werkelijk gelukkig.

Sister, I'm truly happy for you. My darling.
M'n schat. Zus, ik ben echt blij voor je.

Specialists who want to make people truly happy with smart software solutions!
Specialisten die met slimme software oplossingen mensen écht blij willen maken!

You seem truly happy.
Je lijkt oprecht gelukkig.

We are truly happy,” says Maurice de Graaff,
We zijn oprecht blij.” Aldus Maurice de Graaff,

I'm truly happy to see you, Irulan.
Ik ben erg blij om je te zien Irulan.

For the first time in his life Lyn felt truly happy.
Voor het eerst in zijn leven voelde Lyn zich echt gelukkig.

And so you might have been truly happy. You truly love each other.
En dus hadden jullie werkelijk gelukkig kunnen worden.

I'm truly happy.
Ik ben heel gelukkig.

I'm truly happy for you.
ik ben echt blij voor je.

I never understood what made Gina truly happy.
Ik heb nooit begrepen wat Gina echt gelukkig maakte.

it has made them truly happy.
ik heb ze erg blij gemaakt.

That was the last time I saw her truly happy.
Dat was voor het laatst dat ik haar werkelijk gelukkig heb gezien.

I am truly happy for you.
ben ik echt blij voor je.

Truly happy marriages are rare.
Echt gelukkige huwelijken zijn zeldzaam.

Only forgiveness will make us truly happy.
Alleen vergeving maakt ons echt gelukkig.

You truly love each other… and so you might have been truly happy.
En dus hadden jullie werkelijk gelukkig kunnen worden.

There are few truly happy moments in the lives of the Baudelaire children.
Er zijn maar weinig echt gelukkige momenten in het leven van de Baudelaires.