ECHT BELANGRIJK - vertaling in Frans

• vraiment important
• très important
• compte vraiment
• réellement important
• vraiment d'importance
• vraiment considérable
• vraiment significative
• vraiment importantes
• vraiment importante
• très importante

Voorbeelden van het gebruik van Echt belangrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit echt belangrijk?
Et c'est si important que ça?

Omdat ze echt belangrijk voor hem is.
Parce qu'elle est vraiment importante pour lui.

Nu weten we wie echt belangrijk voor je is.
Je suppose que nous savons qui t'importe vraiment.

Jongens, we vergeten wat er hier echt belangrijk is.
Les amis! On oublie ce qui est vraiment important ici.

Ik zal je alleen storen als het echt belangrijk is.
Je t'appellerai seulement si c'est super important.

Op dat moment begreep ik iets echt belangrijk.
Et à ce moment j'ai compris quelque-chose de très important.

Begrijp je dan niet dat ik die baan echt belangrijk vind?
Ne peux-tu essayer de comprendre? Ce travail est important pour moi?

Luister, dit is echt belangrijk.
S'il vous plaît, c'est três important.

Daarom is een goede reiniging 's avonds echt belangrijk!
C'est pourquoi un bon nettoyage le soir est vraiment essentiel!

Ook in dit verband is Europees ingrijpen echt belangrijk.
À ce niveau aussi, l'intervention européenne est cruciale.

Dit is echt belangrijk.
C'est super important.

Het spijt me, maar dit is echt belangrijk voor me.
Désolé, Chandler, mais ça compte beaucoup pour moi.

Dit is echt belangrijk in de MBA-klas; deelname telt voor de helft van de punten.
Et cela est très important dans une classe de master en management, car la participation compte pour la moitié de la note.

Ik weet dat deze weg opgaan is echt belangrijk voor je, en… en zo lang
Je sais qu'aller dans cette voie est très important pour toi, et… aussi longtemps

Niets ter wereld, dat echt belangrijk is, kan op die manier gemeten worden.
Rien de ce qui compte vraiment dans ce monde ne peut être mesuré ainsi.

Het is niet echt belangrijk, maar… ik hoorde iemand zeggen
Ce n'est pas très important, mais si vous permettez… Quelqu'un a dit

over Troy dat is echt belangrijk.
c'est ce qui compte vraiment.

Je mag kiezen wat eigenlijk rommel is en wat echt belangrijk voor je is.
Vous devez choisir ce qui est réellement indésirable et ce qui est réellement important pour vous.

Dit is echt belangrijk om hun doelen en waarden mesh zorgen met uw eigen.
Ceci est très important de s'assurer que leurs objectifs et valeurs maille avec votre propre.

Het doesnæŠ ° echt belangrijk zijn als de stretch limousines zijn gebaseerd op Cadillacs,
Il doesnæŠ ° vraiment d'importance si le tronçon limousines sont basées sur Cadillac,