Voorbeelden van het gebruik van Blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En blij het te accepteren.
Ik was blij en dacht.
Ik ben zo blij dat mijn Han eindelijk de perfecte vriendin heeft.
Ik ben blij voor jou!
Je suis excitée pour toi!Ik ben blij dat hij dit niet hoeft mee te maken.
Je suis soulagée qu'il ne soit plus là pour voir ça.We zijn zo blij dat jullie er zijn jongens,
We zijn echt blij dat je hier bent, AJ.
Ze zullen blij zijn om van je te horen.
Elles seront ravies d'avoir des nouvelles.In het begin… Je bent blij dat het jouw kinderen niet zijn.
Au début, j'ai été soulagée que ce ne soit pas mes enfants.Ik ben zo blij dat u dat begrijpt!
Je suis si soulagée que vous compreniez!Ik was zo blij dat ze nog leefde
J'étais tellement soulagée de la voir vivante.Zij zijn blij, ik zie hen nooit.
Elles sont ravies. Je ne les vois jamais.Het punt is dat we blij zijn dat we weer terug zijn.
L'important, c'est qu'on soit ravies d'être de retour.Wat zijn wij blij om je te zien.
Nous sommes contentes de vous voir.Ik ben zo blij dat je er bent.
Je suis si excitée que tu sois là.We zijn blij dat je terugkam naar de vergadering, Travis.
On est contentes que tu sois revenu aux réunions, Travis.Ik ben blij dat je thuis bent.
Je suis soulagée que tu sois rentrée.Ze zal blij zijn met het bezoek.
Elle sera enchantée de la visite, j'en suis sûr.We waren blij om te zien dat.
Nous étions ravies de constater que.We zijn blij je te zien.
On est contentes de te revoir.
