Voorbeelden van het gebruik van Satisfait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous n'êtes pas entièrement satisfait de vos boucles d'oreilles?
Nous leur faisons jusqu'à ce que vous êtes satisfait, ou remboursez.
Toutefois Winkler n'était pas satisfait de l'état des statistiques en Europe centrale.
Winkler was echter niet blij met de status van de statistiek in Midden-Europa.Je suis satisfait du résultat de cette crème.
Ik ben tevreden met het resultaat van deze crème.Je suis satisfait des fruits de ma confiance.
Ik ben tevreden met de vruchten van mijn vertrouwen.Je suis très satisfait des produits livrés.
Ik ben zeer tevreden met de geleverde producten.Je ne suis vraiment pas satisfait du matériel livré.
Ik ben echt niet tevreden met de geleverde materialen.Le demandeur d'emploi qui satisfait à la fois aux conditions suivantes.
De werkzoekende die tegelijk aan de volgende voorwaarden voldoet.Etes-vous satisfait, M. Stone?
Is dat bevredigend, Mr Stone?Tu es satisfait?
Bent u tevreden?Je suis satisfait de la demande de parachèvement du marché ferroviaire unique.
Zach satisfait complètement Joey.
Zach bevredigt Joey volledig.Mais l'une me satisfait.
Maar de ene bevredigt me.le Parlement européen est presque satisfait.
het Europees Parlement is bijna gelukkig.Je suis très satisfait.
Het is heel bevredigend.L'accréditation indique qu'une formation satisfait à certains critères qualitatifs.
Accreditatie geeft Le joueur qu'aucun jeu ne satisfait.
De speler die maar geen bevredigend spel kan vinden.Tu seras entièrement satisfait, je te l'assure.
Vous comprendrez que cela ne nous satisfait pas.
U zult begrijpen dat wij daarmee niet tevreden zijn.Mais ça le satisfait pas.
