SATISFAIT - traduction en Espagnol

• satisfecho
• cumple
• satisfacción
• contento
• complacido
• reúne
• responde
• satisfactorio
• atendido
• satisface
• cumplido
• satisfecha
• cumpla
• satisfechos
• cumplen
• reúna
• contenta
• satisfactoria
• contentos
• complace
• respondido
• atendida

Exemples d'utilisation de Satisfait en Français et leurs traductions en Espagnol

aucun de ces deux besoins n'a été satisfait.
ninguna de las dos ha sido atendida.

Disons que vous n'êtes pas satisfait du travail d'un employé.
Digamos que no estamos contentos con la productividad de un empleado.

Il désire satisfaire son Père encore plus qu'il satisfait sa femme.
El desea complacer a su Padre incluso más que el complace a su esposa.

De ce que j'ai dit. L'équipage n'est pas satisfait du chef de la sécurité.
Hay tripulantes que no están contentos con el jefe de seguridad.

Et clairement, le travail est important, et…- ça me satisfait.
Y evidentemente, el trabajo es importante, y eso me complace.

Nous serions en train de vivre nos vies satisfait… et Anglais.
Estaríamos viviendo la vida… contentos… y británicos.

La solution qui est intervenue nous satisfait également.
La solución que se ha adoptado nos complace igualmente.

Le besoin non satisfait de planification familiale est de 34%;
Necesidades no satisfechas de planificación familiar: 34.

Êtes-vous satisfait de vos affaires et de votre vie?
Es usted satisfizo con su negocio y su¿vida?

Besoin de contraception non satisfait(en%) chez les femmes mariées.
Necesidades en materia de anticonceptivos no satisfechas en mujeres casadas porcentaje.

Si l'école évaluée satisfait aux critères demandés,
Si los centros evaluados satisfacen los criterios establecidos,

L'utilisateur de services de paiement satisfait aux obligations suivantes.
El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes.

Le besoin, le besoin réel du moment sera satisfait.
Las necesidades, las verdaderas necesidades del momento son satisfechas.

Cette explication n'a pas tout à fait satisfait le dirigeant de fil.
Esta explicación no satisfizo absolutamente al oficial del plomo.

Désolé, la voiture ne satisfait pas mes préoccupations.
Lo siento. El auto no satisfizo mis"ecoinquietudes.

cette guerre ne satisfait pas les Romains.
esta guerra no satisfizo a los romanos.

Le Parlement se satisfait d'une résolution inodore et inutile.
El Parlamento se contenta con una resolución inocua e inútil.

Dans l'ensemble, très satisfait du séjour et de l'immeuble/des équipements.
En general, muy contenta con la estancia, el edificio y las instalaciones.

Tu es satisfait de cette vie?
¿Están felices de vivir así?

Satisfait de l'annonce de Google sur le bogue de Windows de Microsoft.
Insatisfecho con el anuncio de Google sobre Windows error de Microsoft.