SATISFAIT - traduction en Allemand

• zufrieden
• erfüllt
• entspricht
• befriedigt
• genügt
• zufriedengestellt
• erfreut
• deckt
• Zufriedenheit
• erfüllen
• erfuellt
• zufriedener
• zufriedenstellt
• entsprochen
• erfuellen
• entsprechen
• genügen
• zufriedenen
• befriedigen
• zufriedenstellen

Exemples d'utilisation de Satisfait en Français et leurs traductions en Allemand

qui signifie"la boisson qui satisfait".
was"das Getränk, das zufriedenstellt" bedeutet.

Il dit qu'il serait l'ai satisfait.
Er sagt, er hätte sie befriedigen können.

Vous avez satisfait à la coutume.
Genügt habt Ihr dem Brauch des Ersuchens;

Je ne suis pas satisfait car je crois qu'il n'est pas suffisamment clair.
Ich bin nicht glücklich, weil ich nicht denke, dass sie eindeutig genug sind.

Le groupe reste peu satisfait de ces deux disques.
Auch dieses Wiedersehen verläuft wenig zufriedenstellend für die beiden.

Une fois satisfait des réglages effectués, sélectionnez Prêt.
Wenn du mit den Einstellungen zufrieden bist, wähle Bereit.

Si vous êtes satisfait par l'épreuve numérique, la tâche d'impression peut alors démarrer immédiatement.
Sind Sie mit dem Screenproof einverstanden, lässt sich der Druckauftrag sofort starten.

Satisfait les besoins augmentés des végétariens
Stillt die erhöhten Bedürfnisse von Vegetariern

Vous serez satisfait de la collection de la page.
Sie werden mit der Seite Sammlung erfüllt werden.

Votre client satisfait sur le bons programme et qualité.
Ihr Kunde zufrieden gestellt auf dem rechten Zeitplan und der Qualität.

Je suis satisfait de la quantité actuelle.
Ich bin einverstanden mit dem derzeitigen Betrag.

Lady Ayesha, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit.
Lady Ayesha, Allahs mit ihrem zufrieden sein, sagte.

Une fois satisfait de ces réglages, sélectionnez Continuer.
Wenn du mit den Einstellungen zufrieden bist wähle Fortsetzen.

Je serai satisfait en tant que substance et du beurre.
Ich werde als Substanz und Butter zufrieden sein.

Une fois satisfait des réglages effectués, cliquez sur lebouton Prêt(icône de validation).
Wenn du mit deinen Einstellungen zufrieden bist, klicke auf den Button Bereit(Häkchen-Icon).

Une fois satisfait des réglages effectués, cliquez sur le bouton Prêts!
Wenn du mit deinen Einstellungen zufrieden bist, klicke auf den Button Bereit!

Nous vérifions aussi que vous êtes satisfait de votre hébergement chez l'habitant.
Wir werden auch prüfen, ob Sie mit Ihrer Gastfamilie Unterkunft zufrieden sind.

Vous serez satisfait de nos produits et services de qualité supérieure.
Sie werden mit unseren erstklassigen Qualitätsprodukten und -dienstleistungen zufrieden sein.

Le Parlement n'est manifestement pas satisfait d'une telle attitude.
Es liegt auf der Hand, daß das Parlament mit einem solchen Verhalten nicht zufrieden ist.

Eh bien, je suis satisfait.
Nun, ich bin überzeugt.