Exemples d'utilisation de Plenamente satisfecho en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
un promedio del 76% de los encuestados manifestó estar plenamente satisfecho; ello supera la meta fijada del 70%
76% des personnes interrogées se sont déclarées pleinement satisfaites, résultat qui dépasse l'objectif fixé de 70%su delegación había vuelto a examinar concienzudamente el informe especial presentado por Freedom House y estaba plenamente satisfecho con las respuestas que había proporcionado la ONG.
sa délégation avait examiné à nouveau le rapport spécial présenté par Freedom House et qu'elle était entièrement satisfaite des réponses fournies par l'ONG.El proyecto de texto sobre la financiación del terrorismo, por más que no deje plenamente satisfecho al orador, refleja un delicado
La délégation de la Sierra Leone n'est pas pleinement satisfaite du projet de texte sur le financement du terrorisme,El Sr. LEGAL(Francia) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Bélgica en nombre de la Unión Europea y se siente plenamente satisfecho con la solución de avenencia.
LEGAL(France) souscrit à la déclaration que le représentant belge a faite au nom de l'Union européenne et est pleinement satisfait de la formule de compromis.en esas circunstancias yo estaría plenamente satisfecho de no poder acogerme a la financiación.
je serais tout à fait ravi de ne pas remplir les conditions de ce financement.está plenamente satisfecho con esta elección:«tras estos dos años de colaboración fructífera,
No quedando plenamente satisfecho, desarrolla, diez años más tarde,
N'étant pas pleinement satisfait, il développe, dix ans plus tard,la posición de su país en la materia no ha variado y se declaró plenamente satisfecho de la función que podría cumplir el Comité en la preparación de la Conferencia Mundial.
la position de Cuba en la matière restait inchangée et s'est dit entièrement satisfait du rôle que pourrait jouer le Comité dans la préparation de la Conférence mondiale.el Comité publicó un comunicado de prensa en el que señalaba que estaba plenamente satisfecho con la explicación del Grupo
le Comité a publié un communiqué de presse, dans lequel il s'est déclaré pleinement satisfait des explications fournies par le Groupeel cliente quede plenamente satisfecho.
le client soit entièrement satisfait.Definitivamente sigue viva gracias al Club de compradores recientes de Dallas, y plenamente satisfecho desde el guión por Larry Kramer,
certainement encore vie grâce au Club Dallas acheteurs récents, et satisfait pleinement le magnifique scénario par Larry Kramer,Definitivamente sigue viva gracias al Club de compradores recientes de Dallas, y plenamente satisfecho desde el guión por Larry Kramer,
certainement encore vie grâce au Club Dallas acheteurs récents, et satisfait pleinement le magnifique scénario par Larry Kramer,El valle el alcalde se ha dicho plenamente satisfecho en cuanto" este proyecto va a las estrategias dibujadas de mi equipo que se ha empeñado a realizar un sistema integrado de transporte público en ámbito intermunicipal y atado
Le maire la Vallée s'est dit pleinement satisfait puisque«ce projet doit être lié aux stratégies dessinées de mon équipe qui s'est engagée à réaliser un système complété de transport en commun en domaine intercomunalesu país no está plenamente satisfecho con los resultados de las tareas que desembocaron en la aprobación de la resolución del Consejo de Derechos Humanos relativa a la construcción institucional del Consejo;
son pays n'est pas pleinement satisfait du résultat des travaux ayant débouché sur l'adoption de la résolution du Conseil des droits de l'homme relative à la mise en place de ses institutionsel Comisario dijo que estaba plenamente satisfecho con la jurisprudencia actual
le Commissaire s'est dit pleinement satisfait de la jurisprudence actuellePlenamente satisfechas.
no nos sentíamos plenamente satisfechos.
nous n'étions pas pleinement satisfaits.Y plenamente satisfecha.
Et pleinement satisfaite.En realidad, las demás delegaciones tampoco están plenamente satisfechas.
En réalité, d'autres délégations ne sont pas non plus entièrement satisfaites.Pero incluso entonces dudo de que estéis plenamente satisfechos en vuestra propia mente.
