PLEINEMENT SATISFAIT - vertaling in Nederlands

• volledig tevreden
• helemaal tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Pleinement satisfait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes pleinement satisfait des réponses fournies par Mme Condoleezza Rice.
U bent helemaal tevreden met de antwoorden van Condoleezza Rice en misschien wilt u

ce désir sera pleinement satisfait.
deze wens wordt volledig tevreden.

Il dit aux membres qu'il n'est pas pleinement satisfait de l'avis, car certains éléments concrets n'y figurent pas, mais qu'il le considère comme une base intéressante pour les travaux à venir.
Hij deelt de leden mee dat hij niet helemaal tevreden is over het advies omdat een aantal praktische elementen ontbreken, maar dat hij het als een goed uitgangspunt voor toekomstig werk beschouwt.

Gadiah fut pleinement satisfait de la réponse de Jésus à sa question
Gadiah was geheel tevredengesteld door het antwoord van Jezus op zijn vraag,

ont pleinement satisfait aux exigences du test au sol des disques de freins des avions et ont réussi 267 tests de durée de vie.
sterktetest hebben volledig voldaan aan de vereisten voor grondtests van remschijven van vliegtuigen en hebben 267 levensduurtests doorstaan.

vous allez pouvoir devenir pleinement satisfait dans la chambre à coucher d'une manière que vous ne saviez jamais existé.
je hebt ontdekt en je gaat in staat zijn om volledig tevreden te worden in de slaapkamer op een manier die je nooit wist bestond.

Continue à répondre au besoin que tu éprouves à gagner tes compatriotes juifs au royaume jusqu'à ce que tu sois pleinement satisfait, et, ensuite, tourne-toi avec autorité vers les Gentils.
Maar blijf gehoor geven aan je impuls om je Joodse broeders te winnen totdat je geheel voldaan bent, en richt je dan met kracht op de niet-Joden.

Ce besoin est pleinement satisfait de la 2 PRO réalise volume boost Mp3Doctor,
Deze behoefte is volledig tevreden met de PRO 2 behaalt Mp3Doctor boost volume,

plus d'info Philip P. Pleinement satisfait De l'achat jusqu'à la livraison, tout s'est passé sans la moindre erreur.
meer lezen Philip P. Volledig tevreden Van aankoop tot levering is alles vlekkeloos verlopen.

là-bas il a pleinement satisfait.
er hij heeft volledig tevreden.

Nous avons été pleinement satisfaits de l'accueil!
Wij zijn volledig tevreden met het appartement!

Ce n'est que lorsque ceux-ci sont pleinement satisfaits que nous le sommes aussi.
Pas wanneer zij volledig tevreden zijn, zijn wij dat ook.

Je suis pleinement satisfaite de votre service.
Ik ben volledig tevreden met uw service.

Nous sommes pleinement satisfaits et nous reviendrons sans aucun doute.
Wij zijn volledig tevreden en zullen zeker terugkomen.

Jusqu'à ce point, ils sont tous pleinement satisfaits et le contenu.
Tot op dit punt ze zijn allemaal volledig tevreden en inhoud.

Et pleinement satisfaite Satisfaite..
En volkomen bevredigd bevredigd..

Nous avons été pleinement satisfaits, vous pouvez ne rien mettre dans l'appartement.
We waren volledig tevreden bent, kan je niets in het appartement.

Nous sommes pleinement satisfaits de notre choix.
We zijn volledig tevreden met onze keuze.

Parce qu'ils n'ont pas la bonne information à devenir pleinement satisfaits, par conséquent, ils sont aviśuddha-buddhayaḥ.
Ze hebben geen juiste informatie hoe volledig tevreden te zijn, daarom zijn zij aviśuddha-buddhayaḥ.

Nous étions Pleinement Satisfaits La voiture était parfaitement propre,
We Waren Helemaal Tevreden De auto was perfect schoon,