ZIJN VOLLEDIG - vertaling in Frans

• sont entièrement
• sont complètement
• sommes pleinement
• sont totalement
• sont parfaitement
• sont tout à fait
• sont complètes
• sont pleins
• sont intégralement
• sont absolument
• ont complètement
• ont absolument
• sont entierement

Voorbeelden van het gebruik van Zijn volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De moderne keukens zijn volledig uitgerust met een magnetron
Leur cuisine moderne est entièrement équipée avec un micro-ondes

De keukens zijn volledig uitgerust.
La cuisine est entièrement équipée.

De media zijn volledig transparant, onder alle belichtingsvoorwaarden.
Le support est entièrement transparent quelles que soient les conditions d'éclairage.

We zijn volledig toegewijd aan eindgebruikers,
Nous sommes entièrement dédiés aux utilisateurs finaux,

Wij zijn volledig onafhankelijk van welke netwerkprovider dan ook.
Nous sommes complètement indépendants des fournisseurs de réseau.

Ze zijn volledig worden vermeden door iedereen die om hun pijpen.
Ils doivent être complètement évités par tous ceux qui se soucie de leurs tuyaux.

Wij zijn volledig in de minderheid.
Nous sommes totalement dépassés en nombre.

Jullie zijn volledig omsingeld.
Vous êtes complètement encerclés.

Je hersenen zijn volledig doorzichtig.
Ton cerveau est complètement transparent.

Behalve medische kosten. Die zijn volledig voor uw rekening.
Excepté les frais médicaux qui seront entièrement à votre charge.

de presentatie van de tekst zijn volledig nieuw.
la présentation du texte est entièrement nouvelle.

De dingen die Wyatt doet zijn volledig normaal.
Ce que Wyatt traverse est complètement normal.

Motor- en transmissiemanagement zijn volledig geïntegreerd.
La gestion du moteur et de la transmission est entièrement intégrée.

adresgegevens van de begunstigde zijn volledig.
adresse du bénéficiaire sont complets;

Altijd volledig: alle back-ups zijn volledig.
Toujours complète: toutes les sauvegardes seront complètes.

Echter, geen van deze inzichten zijn volledig correct.
Toutefois, aucune de ces opinions n'est entièrement correcte.

De statistische gegevens zijn volledig;
Les informations statistiques doivent être complètes;

De kredieten voor salarissen zijn volledig gebruikt.
Les crédits destinés au paiement des salairesont été entièrement épuisés.

Die zijn volledig necrotisch.
Ils sont entièrement nécrotiques.

Hun aanbevelingen zijn volledig opgevolgd.
Leurs recommandations ont été pleinement mises en œuvre.