SONT ABSOLUMENT - vertaling in Nederlands

• zijn absoluut
• zijn helemaal
• zijn echt
• zijn volledig
• zijn werkelijk
• is volkomen
• zijn volstrekt
• is absoluut

Voorbeelden van het gebruik van Sont absolument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ensuite, les hôtels à La Havane sont absolument quelque chose pour vous!
Dan zijn de hotels in Havana helemaal iets voor jou!

La nourriture et le service sont absolument remarquables.
Het eten en de service zijn beide echt voortreffelijk.

Les chaussures sont absolument sûres, elles se connectent également au réseau via USB
Schoenen zijn absoluut veilig, ook verbonden met het netwerk via USB

Ces amas carbonisés ne sont absolument pas toxiques, mais vous devez toutefois les retirer régulièrement.
Deze koolstofafzettingen zijn helemaal niet giftig, maar u moet ze toch geregeld verwijderen.

Louboutin jumelé"python conte de fées" avec notre forme classique"Bianca" Et les résultats sont absolument enchanteur.
Louboutin gepaarde"python sprookje" met onze klassieke"Bianca" vorm En de resultaten zijn absoluut betoverend.

La plupart des propriétaires de ce processeur sont absolument ravis de ses riches options d'overclocking.
De meeste eigenaars van deze processor zijn helemaal blij met zijn rijke overklokmogelijkheden.

Comedians in Cars sont absolument gratuits.
Comedians in Cars zijn volledig gratis.

Par exemple, sur notre site web tous les jeux sont absolument gratuits, et mettent en place pour le plaisir à un coût minime.
Bijvoorbeeld op onze website alle games zijn helemaal gratis, en het opzetten van voor de lol tegen minimale kosten.

Non, ce sont mes jambes cosmétiques en fait, et elles sont absolument magnifiques.
Nee, dit zijn eigenlijk mijn cosmetische benen, en ze zijn werkelijk prachtig.

Et un plus indéniable est le fait que tous les jeux sont absolument gratuit et disponible dans toutes les rubriques,
En een pluspunt is het feit dat alle games zijn helemaal gratis en beschikbaar zonder registratie,

d'autres personnes qui exercent leurs droits sont absolument inacceptables.
anderen die hun rechten uitoefenen is volkomen onaanvaardbaar.

les graphismes en vertu de la mer sont absolument merveilleux.
de graphics onder de zee zijn werkelijk prachtig.

Ces programmes sont absolument uniques, incontestablement à la pointe du progrès,
Deze programma's zijn volstrekt uniek, onbetwistbaar baanbrekend

Par ailleurs, tous les jeux que nous sont absolument libres, ce qui est bon.
Trouwens, alle spelletjes die we zijn helemaal gratis, dat is goed.

En parlant de sans risque, IdolWhite™ est l'un des rares moyens qui sont absolument sans danger.
Spreken van risico vrij, iBright™ is een van de weinige manieren, dat is volkomen veilig.

Ces deux matériaux sont absolument cohérente par rapport à la composition chimique
Deze twee materialen zijn helemaal in de lijn met betrekking tot de chemische samenstelling

Les commentaires de M. Schlyter relatifs aux ajustements nécessaires dans différents pays afin de lutter contre le changement climatique sont absolument corrects.
De opmerking van de heer Schlyter over de aanpassing die in de verschillende landen moet geschieden in verband met de klimaatverandering, is volkomen juist.

Les informations fournies par ces sites Web ne sont absolument pas nécessaire et vous n'avez aucune idée de comment les éviter.
De informatie die deze websites is absoluut niet nodig en je hebt geen idee hoe ze te vermijden.

Les graphiques et les couleurs sont absolument merveilleux et plein de détails qui est sûr de plaire et impressionner.
De graphics en kleuren zijn helemaal geweldig en vol detail, dat is zeker en indruk te maken.

Non seulement elles sont possibles, mais elles sont absolument nécessaires si on veut sauver le monde d'un désastre imminent!
Het is niet enkel mogelijk, het is absoluut noodzakelijk indien we de wereld willen redden van de aankomende rampen!