Voorbeelden van het gebruik van Moet absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrongel en melk moet absoluut koud.
Lait caillé et le lait doivent être absolument froids.Condensatie moet absoluut vermeden worden
La condensation doit absolument être évitéeDe Europese Unie moet absoluut Servië, Kosovo,
De activiteit moet absoluut onderbroken worden indien het kind kortademig is,
L'enfant doit absolument interrompre l'activité en cours s'il se sent essoufflé,De controleregeling voor vaartuigen moet absoluut dezelfde zijn tussen de verschillende lidstaten die het ansjovisbestand exploiteren.
Le régime de contrôle des navires doit impérativement être le même entre les différents États membres exploitant ce stock.Let op: de 8ste dag moet absoluut worden gestart met een nieuwe strip,
Attention, il faut absolument reprendre la pilule le 8e jour,De dynamiek die de totstandbrenging van de gemeenschappelijke munt teweeg heeft gebracht, moet absoluut worden vastgehouden.
La dynamique suscitée par le projet de la monnaie unique doit absolument être poursuivie.Ook moet absoluut worden gezorgd voor doeltreffende samenwerking met de bestaande structuren,
Sommige mensen hebben ongunstige reacties op andere chemicaliën in hen, en een condoom moet absoluut over dit speelgoed worden gedragen
Certaines personnes ont des réactions indésirables à d'autres produits chimiques, et un préservatif doit absolument être porté sur ces jouetsTransparantie is een essentieel element en moet absoluut gerespecteerd worden.
La transparence est un élément essentiel qu'il faut absolument respecter et intégrer dans le travail continu de l'image de l'entreprise.Er moet absoluut een verbod op de productie van mijnen in de EU alsook op de uitvoer van mijnen uit de EU komen.
Il est absolument nécessaire d'interdire la fabrication des mines au sein de l'Union européenne ainsi que leur exportation hors de l'Union européenne.Dit moet absoluut gebeuren, want het geld van criminelen bedreigt de betrouwbaarheid en de stabiliteit van het hele financiële stelsel.
C'est une chose indispensable, parce que l'argent criminel met en danger la fiabilité et la stabilité de tout le système financier.De Europese Unie moet de promotie van haar zeevaartindustrie op zich nemen en moet absoluut een einde maken aan de overbrenging van activiteiten naar derde landen.
L'Union européenne U moet absoluut begrijpen waarom de BitcoinX2 een scam is,
Vous devez absolument comprendre pourquoi la BitcoinX2 est une arnaque,Je moet absoluut dit bezoeken tijdens je wellnessweekend in Silva Splendid, 20 minuten van Fiuggi.
Vous devez absolument le visiter lors de votre week-end de bien-être à Silva Splendid, à 20 min de Fiuggi.Je moet absoluut nadenken over hoe je je eigen interesses kunt uitbreiden om je toekomst te verbeteren.
Vous devez absolument réfléchir à la manière d'élargir vos propres intérêts afin d'améliorer votre avenir.U moet absoluut een speciale thermometer aanschaffen waarmee u de vereiste watertemperatuur kunt handhaven.
Vous devez absolument acheter un thermomètre spécial qui vous permettra de maintenir la température de l'eau requise.ook een snelle remedie voor uw aambeien, na dat je moet absoluut gebruiken Venapro.
aussi rapide pour vos hémorroïdes, après que vous devez absolument utiliser Venapro.u thuis werkt of in een coworkingkantoor: u moet absoluut naar uw lichaam leren luisteren.
dans un espace de coworking, vous devez absolument apprendre à respecter votre corps.Een dergelijke vooruitgang moet absoluut worden beloond met verdere stimulansen binnen het handelsbeleid van de Europese Unie.
Ces progrès devraient certainement être récompensés par de nouvelles mesures incitatives de l'UE en matière de politique commerciale.
