Voorbeelden van het gebruik van Devrait probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a abouti à la conclusion qu'elle devrait probablement être encore plus bénéfique pour les entreprises que ce que la Commission avait prévu.
De uitkomst was dat ze vermoedelijk nog gunstiger voor bedrijven waren dan zelfs de Commissie had ingeschat.Vous travaillerez la nuit tant que l'inventaire ne sera pas fini, ce qui devrait probablement vous occuper pendant, oh, 1 an.
Jullie zullen in nachtdienst blijven werken tot jullie taak afgewerkt is, wat waarschijnlijk wel een jaar gaat duren.ne prend pas des PREP ne devrait probablement pas dire aux gens.
iemand die geen HIV heeft, geen prep hoeft te nemen, waarschijnlijk moeten ze de mensen vertellen.Je ne devrait probablement pas en parler,
Cette mesure, qui vise en priorité à permettre aux jeunes de mettre en œuvre des projets à l'issue de leur participation à un volontariat, devrait probablement être mieux intégrée avec le suivi du SVE.
Deze maatregel is er primair op gericht jongeren in staat te stellen na hun deelname aan vrijwilligerswerk andere projecten uit te voeren en moet waarschijnlijk beter worden geïntegreerd in de follow-up van het EVW.Est-il refroidir dans l'eau se refroidit entre les mains de très rapide de sorte que vous utilisez pogisar devrait probablement au cours des gants en néoprène ou du moins très accessible.
Is het cool in het water koelt de handen van zeer snel, zodat u pogisar moet waarschijnlijk neopreen handschoenen tijdens of op zijn minst zeer toegankelijk.le cycle devrait probablement être interrompu
de cyclus moet waarschijnlijk worden gestaaktMême si Installation automatique de Mises à jour Windows est prévu pour une durée qui ne devrait probablement pas la peine,
Zelfs als Automatische installatie de Windows-updates is gepland voor een tijd die waarschijnlijk niet de moeite, het is duidelijkEn tant qu'étudiant, votre enfant ne devrait probablement pas avoir un revenu imposable élevé,
Als student heeft uw kind waarschijnlijk geen hoog belastbaar inkomen. Daarom betaalt hijpourquoi le cours de l'or devrait probablement encore chuter pour se stabiliser aux environs de 1000 dollars l'once en 2015.
de zeepbel is gebarsten, en waarom de goudprijs waarschijnlijk nog veel lager zal uitkomen, in de buurt van de $1000 in 2015.la Coupe du monde, Bertie Vogts devrait probablement être viré de sa place d'entraîneur.
Poelstra est entré dans un peu plus d'informations sur un certain nombre de capacités MimbleWimble devrait probablement soutenir, y compris les paiements éventuels zéro connaissances,
Poelstra ging wat meer informatie over een aantal van de mogelijkheden MimbleWimble moet waarschijnlijk steunen, inclusief zero-kennis voorwaardelijke betalingen, die klanten in staat om te winkelen voor data privaat,qui est une bonne indication qu'il est une classe d'objet assez dynamique et il devrait probablement avoir une carte d'état pour elle.
verzenden van een veel berichten, dat is een goede indicatie dat het een vrij dynamisch object klasse en het zou waarschijnlijk een state grafiek voor het.cette dernière limiterait la comparaison entre les différents projets proposés et devrait probablement être combinée à d'autres moyens de soutien pour les projets très innovants.
die mogelijkheid zou de vergelijking tussen projectvoorstellen beperken en moet mogelijk worden gecombineerd met extra middelen ter ondersteuning van bijzonder innovatieve projecten.Lundi prochain, je voudrais également participer au débat politique sur les effets de cette augmentation des taux d'intérêt, qui devrait probablement être réalisée dès demain, non seulement les
Ik zou ook graag komende maandag aan het politieke debat deelnemen over wat nu die effecten zijn van die renteverhoging die dan morgen waarschijnlijk wordt doorgevoerdTu devrais probablement aller t'assurer qu'elle va bien.
Je moet waarschijnlijk gaan controleren en zorg ervoor dat ze in orde is.Nous devrions, euh… nous devrions probablement réfléchir à ce que nous allons mettre là.
We moeten… we moeten waarschijnlijk nadenken over wat we gaan vertellen.Tu devrais probablement demander à Daisy d'attendre d'abord.
Je moet waarschijnlijk vragen of Daisy even blijft wachten.Je devrais probablement me débarrasser de la moitié du poids de mon corps, moi aussi.
Ik zou waarschijnlijk de helft… van mijn lichaamsgewicht moeten kwijtraken.On devra probablement.
We moeten waarschijnlijk.
