Voorbeelden van het gebruik van Devrait toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le grand objectif devrait toujours être de leur permettre d'avoir une vie digne par le travail.
De grote doelstelling zou er altijd moeten in bestaan hen toe te laten een waardig leven te leiden door het werk.Il est recommandé de magasin qui devrait toujours être à portée de main
Het wordt aanbevolen om op te slaan die altijd zou moeten zijn bij de handIl y a une sélection de facteurs pour expliquer pourquoi Winsol devrait toujours être le stéroïde de votre option
Er zijn een selectie van de redenen waarom Winsol moet consequent de steroïde van uw keuze zijnLa communication de ce type d'informations potentiellement très délicates devrait toujours être correcte et objective.
Dit soort mogelijk gevoelige informatie moet te allen tijde zo correct en objectief mogelijk worden verstrekt.Une coupure dans une boucle devrait toujours être protégée dans si le rapport qui fournit l'essai à la commande l'état de sortie.
Een onderbreking binnen een lijn zou altijd binnen moeten worden beschermd als verklaring die de test verstrekt om de uitgangsvoorwaarde te controleren.Ne pas oublier que votre but en modifiant un texte devrait toujours être d'améliorer la qualité globale du wiki.
Onthoud dat je altijd moet proberen met Leur sécurité devrait toujours être vérifiée,
Ze moeten altijd worden gecontroleerd op veiligheid,Mais pour bronzer, un écran solaire devrait toujours être utilisé, comme les produits solaires NIVEA.
Maar als La Commission devrait toujours vérifier si les objectifs poursuivis exigent véritablement un cadre réglementaire ou si l'autoréglementation ou la coréglementation suffisent.
De Commissie zou zich altijd moeten afvragen of er daadwerkelijk een wettelijk kader nodig is om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken, of dat zelf- of co-regulering volstaat.le dosage retiré devrait toujours être cohérent.
de teruggetrokken dosering altijd zou moeten verenigbaar zijn.Un accès progressif à de tels motocycles devrait toujours être subordonné à la réussite d'un examen pratique distinct portant sur les véhicules de la catégorie concernée,
Geleidelijke toegang tot dergelijke motorrijwielen moet altijd onderworpen worden aan een afzonderlijk praktisch examen op een voertuig in de respectieve categorie, zodat geleidelijke toegang zonderLa divulgation de données à caractère personnel devrait toujours être évaluée à la lumière des critères fixés par le règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel règlement(CE) n° 45/2001.
De openbaarmaking van persoonsgegevens moet altijd worden beoordeeld aan de hand van de criteria vastgesteld in de verordening betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens Verordening 45/2001.nombre de missions que l'Agence peut accomplir devrait toujours être soupesé par rapport aux effets dommageables qu'il induirait, s'agissant d'actions qui ne seraient plus entreprises.
waardoor het EMSA minder taken kan vervullen, dient altijd te worden afgewogen tegen de- nadelige- consequenties die dit met zich meebrengt in de zin van niet-verrichte activiteiten.le Cyber Monday devrait toujours être le point d'appui de votre promotion des ventes,
et l'attention devrait toujours revenir à l'action en cours de sélection,
en aandacht moet altijd terug naar de geselecteerde actie,Certainement une quantité de noix devrait toujours être utilisée- ils contiennent des minéraux essentiels qui est également utiles pour la peau
Zeker enkele hoeveelheid noten moet nog steeds worden gebruikt- zij sommige essentiële mineralen die ook nuttig voor de huid en andere organen,aux instruments juridiques existants devrait toujours avoir lieu dans le but de renforcer la confiance mutuelle,
de bestaande rechtsinstrumenten moet steeds als doel hebben het wederzijds vertrouwen en de groei te versterkenUn homme devrait toujours viser à s'habiller
Een man moet altijd proberen zich te kledenEn bref, la période menstruelle devrait toujours suivre le principe de l'alimentation équilibrée,
Kortom, de menstruatieperiode moet nog steeds het principe van evenwichtig dieet volgen,l'engagement des fournisseurs devrait toujours être fondée sur techniques,
contracteren van leveranciers moet altijd gebaseerd zijn op technische,
