Voorbeelden van het gebruik van Moet altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet altijd naar je luisteren.
Je devrais toujours vous écouter.Dit quotum moet altijd onder de 1000 blijven.
Le quota total devra toujours être inférieur à 1000.Ik moet altijd op mijn internetverbinding kunnen rekenen".
Je moet altijd een plan B hebben.
Tu dois toujours avoir un Plan B.De studie van beroepsmatige stress moet altijd in beide contexten worden gezien.
Ik moet altijd de waarheid weten.
Je dois toujours savoir la vérité.De Doctor moet altijd dan sterven.
Le Docteur devra toujours mourrir à ce moment.Er moet altijd een Stark in Winterfell blijven.
Er moet altijd en voor alle Europese beslissingen een dubbele legitimatie zijn.
Il doit toujours y avoir, pour toutes les décisions européennes, une double légitimité.Ze moet altijd de held zijn.
Elle a toujours du être le héro.Hij moet altijd cool zijn.
Il veut toujours être cool.Lemand moet altijd kijken!
Ll faut toujours les observer!Oh, die moet altijd zien te vermijden.
On devrait toujours essayer de les éviter.De slaapkamer moet altijd de standaard van comfort encomfort.
La chambre doit toujours être le niveau de confort etconfort.Dit moet altijd worden gecontroleerd.
Cela devrait toujours être vérifiée.Een technisch probleem moet altijd een technische oplossing.
Un problème technique devrait toujours avoir une solution technique.Men moet altijd komen iets eerder in het seizoen of voor het seizoen.
On devrait toujours venir un peu plus tôt dans la saison ou avant la saison.De gastvrijheid moet altijd met het geloof geassocieerd worden….
L'hospitalité doit toujours être associée à la foi….Een speler moet altijd een shooter.
Un joueur doit toujours être un tireur.De religie moet altijd haar eigen beoordelaar
La religion doit toujours être son propre critique
