IL DOIT TOUJOURS - vertaling in Nederlands

• moet altijd
• moet steeds

Voorbeelden van het gebruik van Il doit toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le service avec Bartolini courier est rapide, mais il doit toujours y avoir quelqu'un dans la maison!
De service met Bartolini koerier is snel, maar er moet altijd iemand in het huis!

Si vous pressez Delete, vous effacerez une couche de tuiles en plus de toutes ses tuiles(il doit toujours exister au moins une couche).
Als je op de Delete toets klikt kun je een laag verwijderen met al de aanwezige tiles erin.(Er moet altijd minimaal 1 laag aanwezig zijn.).

Indépendamment du succès de ce programme, il doit toujours s'avérer le plus ouvert possible pour les personnes désireuses d'y participer.
Hoe succesvol dit programma ook is, het moet altijd zo toegankelijk mogelijk zijn voor degenen die eraan wensen deel te nemen.

Il doit toujours être utilisé avec une faible dose de ritonavir
Het moet altijd gebruikt worden met een lage dosis van ritonavir

Lors d'un paiement sur un compte, il doit toujours s'agir d'un compte ouvert au nom du handicapé, même dans le cas d'un représentant légal.
Bij betaling op een rekening dient het altijd, ook in geval van wettelijke vertegenwoordiger, te gaan om een rekening geopend op naam van de gehandicapte.

Il doit toujours s'agir de prestations effectuées dans le cadre du plan de stage approuvé par la Commission d'agréation compétente.
Het moet altijd gaan om verstrekkingen die worden verricht in het raam van het door de bevoegde erkenningscommissie goedgekeurde stageplan.

Alors qu'il hérite de l'empire criminel de Masseria, il doit toujours obéir à l'homme qui a scellé le pacte.
En terwijl hij klaar is om Masseria's strafbare imperium te erven, moest hij nog steeds verantwoording afleggen aan de man die de deal afsloot.

Il doit toujours être clair
Het moet steeds duidelijk zijn

Il doit toujours répondre d'un vieil"acte d'espionnage" devant le tribunal.
Nog altijd moet hij zich voor de rechtbank voor een oude zogenaamde spionagezaak verantwoorden.

Il doit toujours être possible de couper la
Het moet steeds mogelijk zijn de aftakas(sen)

Pour que le flash soit encore visible de loin, il doit toujours être orienté vers la rue.
Opdat de flitslamp ook op grotere afstand nog te zien is, dient hij altijd naar de straat te zijn gericht.

Passez en revue votre liste de Todo- Pour une liste de todo pour être efficace, il doit toujours être avec vous.
Review Uw Todo List- Voor een takenlijst om effectief te zijn, moet het altijd bij je zijn.

Par contre, ça ne peut pas rendre de la solidité au plastique, il doit toujours être aussi cassant.
Door oplichters, het kan niet gaan van kracht tot kunststof, het moet altijd zo broos.

personne ne l'utilise Anavar seul, il doit toujours être empilé avec un autre médicament pour le meilleur impact.
niemand maakt gebruik Anavar alleen, het moet constant worden gestapeld met een meer medicijnen voor beste resultaat.

Quel que soit l'appareil utilisé par le consommateur pour contacter Media Markt, il doit toujours y trouver une plus-value cohérente.».
Welk toestel de consument ook gebruik om contact met Media Markt op te nemen, hij moet altijd op een consistente manier meerwaarde vinden.".

Il doit toujours être administré en association avec d'autres médicaments qui préviennent également les nausées
Het middel moet altijd worden voorgeschreven in combinatie met andere medicijnen die misselijkheid en braken voorkomen,

Il doit toujours s'écouler au moins un mois entre la première et la deuxième dose,
Tussen de eerste en de tweede dosis moet altijd een tussenpoos van ten minste één maand worden aangehouden

Il doit toujours y avoir un plan en place pour une bonne affaire pour réussir ses propriétaires
Er moet altijd een plan in de plaats voor een goed ondernemersklimaat aan haar eigenaars en haar medewerkers slagen- simpelweg

Il doit toujours y avoir quelque chose de concret pour l'esprit,
Er moet altijd iets concreets voor de geest, sommige kiem waarrond bewuste gewoonten

Sur le site du patient, vous devez appliquer le gel"Solcoseryl"(il doit toujours être conservé dans l'armoire à pharmacie)
Op de plaats van de patiënt moet u de gel"Solcoseryl" aanbrengen(deze moet altijd in de medicijnkast worden bewaard)