STAAT ALTIJD - vertaling in Frans

• est toujours
• se tient toujours
• reste toujours
• toujours là
• sont toujours
• sera toujours
• es toujours
• mentionne toujours
• état toujours

Voorbeelden van het gebruik van Staat altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij staat altijd open voor hun verzoeken;
Il prête toujours une oreille attentive à leurs demandes;

Owen Sugar staat altijd in de roddelblaadjes.
Owen Sugar est tout le temps dans les tabloïds.

Hij staat altijd voor me klaar.
Il a toujours été là pour moi.

mijn deur staat altijd open.
ma porte vous sera toujours ouverte.

Het belang van de bevolking staat altijd boven nutteloos protagonisme.
L'intérêt de la population doit toujours être placé avant les protagonismes stériles.

Europese centrale bank staat altijd uitsluitend in dienst van het grootkapitaal
une Banque centrale est toujours exclusivement au service du grand capital

Christus staat altijd aan Gods rechterhand,
Christ se tient toujours à la droite de Dieu pour intercéder

Het idee staat altijd boven de mechanische aspecten van energie, ruimte, tijd en massa.
L'idée est toujours supérieure aux aspects mécaniques que sont l'énergie, l'espace, le temps et la masse.

De vraag van de klanten staat altijd centraal: Stöpler zoekt daar de mensen
La question du client reste toujours le point-clé: Stöpler recherche toujours les personnes

Deze Meester-Geest staat altijd in verbinding met de Reflectieve Geesten van Uversa,
Ce Maitre Esprit est toujours en liaison avec les Esprits Réflectifs d'Uversa,

Hij staat altijd klaar om zijn vrienden te verdedigen met zijn formidabele kracht.
Doté d'une force prodigieuse, il se tient toujours prêt à tenir ses compagnons hors de danger.

Het klantenservice-team van Jackpot Slotty Casino is vriendelijk en staat altijd klaar om al uw vragen over hun diensten of spellen te beantwoorden.
L'équipe du service client de Jackpot Slotty Casino est sympathique et toujours là pour répondre à toutes vos questions concernant leurs services ou leurs jeux.

Brico's webshop staat altijd tot je dienst voor alle online bestellingen met levering aan huis.
Le magasin e-shop reste toujours à votre service pour toute commande en ligne avec livraison à domicile.

Ons gastvrije personeel staat altijd klaar om u hulp te maken 24 uur per dag in met een rust in ons hostel.
Notre personnel accueillant est toujours prêt à vous rendre une assistance 24 heures par jour à avoir un repos dans notre auberge.

Op het etiket staat altijd eerst de naam van de functionele klasse van het additief vermeld en daarna het E-nummer
L'étiquette mentionne toujours en premier lieu le nom de la classe fonctionnelle dont fait partie l'additif,

De dienst na verkoop staat altijd klaar om je te helpen Heb je vragen over je online bestelling
Le service après-vente toujours là pour vous aidez Vous avez une question par rapport à votre commande en ligne

En de deur staat altijd open.
et la porte est toujours ouverte.

Op het etiket staat altijd eerst de naam van de functionele klasse van het additief vermeld
L'étiquette mentionne toujours, pour commencer, le nom de la classe fonctionnelle de l'additif,

Dit gras houdt de rechtbank in goede staat altijd dat de modderige gebieden die niet ooit te maken.
Cette herbe maintient la cour en bon état toujours qui ne fera pas toujours les zones boueuses.

personeel staat altijd klaar om te voldoen aan al uw behoeften.
le personnel est toujours prêt à satisfaire tous vos besoins.