STAAT HIER - vertaling in Frans

• est là
• est ici
• est écrit ici
• est écrit là
• est là-bas
• es là
• êtes là
• endroit est
• est juste
• es vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Staat hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij staat hier in ons kantoor!
Et il est ici, dans nos locaux!

Je staat hier te dichtbij,
Tu es vraiment trop proches

M'n tas staat hier.
Mon sac est là.

Jij staat hier.
Tu es là.

De grootste T-rex ter wereld staat hier in het Burpee Museum.
Le plus gros bébé T. rex au monde est ici au fabuleux Musée Burpee.

Clubber Lang staat hier.
Clubber Lang est là.

Je staat hier en praat tegen een geest.
Vous êtes là à parler à un fantôme.

Je staat hier als 'n dombo.
Et t'es là, comme un idiot.

Maar de perfecte man staat hier vlak naast je.
Mais I'homme idéal est ici, devant sa mignonne.

Mijn auto staat hier.
Ma voiture est là.

Je staat hier alleen maar door mijn vrijgevigheid.
Vous n'êtes là que pour ma générosité.

Je hebt vreemde regels. Maar je staat hier toch?
Tu vis selon des règles très arbitraires mais tu es là pourtant, non?

Mijn auto staat hier, wanneer je klaar bent.
Ma voiture est ici, quand tu seras prête.

De snelweg ligt ten Noorden van hier. De vrachtwagen staat hier!
L'autoroute est au nord d'ici et le camion est là.

broers zijn dood en u staat hier als koning.
votre frère sont morts, mais vous êtes là, Roi du Nord.

Hij staat hier naast me.
Il est ici, avec nous.

Het adres van de afzender staat hier.
L'adresse de l'expéditeur est là.

Hij staat hier.
Il est ici.

Nee, ze staat hier.
Non, elle est là.

Karin staat hier, ik zal het vragen.
Karin est ici. Je vais lui demander.