BLIJF HIER - vertaling in Frans

• reste ici
• reste là
• vais rester
• attends ici
• restez ici
• restez là
• rester ici
• resterai ici
• rester là
• attendez ici
• reste -là

Voorbeelden van het gebruik van Blijf hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf hier en pak in, ik kom wel terug.
Donc reste là, prévois quelques affaires et je suis de retour.

Jij stuurt iemand anders naar Miami en ik blijf hier.
Tu envoies quelqu'un d'autre à Miami, et je reste ici.

Blijf hier.
Restez là.

Ik blijf hier bij mijn vriend Jack.
Je resterai ici avec mon ami… Jack.

Blijf hier tot Lily belt.
Rester ici jusqu'à appel de Lily.

Blijf hier en zoek uit wat je kan.
Restez ici et essayez de savoir tout ce que vous pouvez.

Ik blijf hier bij u.
Je vais rester avec vous.

Blijf hier, dan haal ik de Penny-maquette.
Reste là. Je vais échanger celle-ci contre celle de Penny Garden.

Blijf hier.
Attends ici.

En ten tweede, mag je hem meenemen. Maar ik blijf hier.
Et ensuite, tu peux l'emmener, mais moi, je reste ici.

Blijf hier jij!
Restez là!

Blijf hier bij Phryne en ik ben terug voor je het weet.
Il suffit de rester ici avec Phryné et je serai là avant que tu le saches.

Ik blijf hier, waar jij woont.
Je resterai ici. Où vous vivez.

Blijf hier om de wacht te houden.
Rester là. Montez la garde.

Blijf hier, kick af en neem die baan.
Restez ici, désintoxiquez-vous, prenez ce job, et vous aurez une chance.

Ik blijf hier, bij Ruben.
Je vais rester avec Ruben.

Blijf hier en laat lopen voor het geval we het af moeten blazen.
Reste là et laisse le moteur tourner au cas où on annule.

Blijf hier tot ze je ziet.
Attends ici, qu'elle te voie.

Blijf hier.
Attendez ici.

Blijf hier, dan ben je veiliger.
Restez là, vous y serez plus en sécurité.